Esports ක්රීඩකයින් විසින් බහුලව භාවිතා වන “අත්හදා බැලීමේ” වැනි දෙයක් තිබේ, නමුත් මෑතදී මෙම යෙදුම සිය විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇත. මෙම වචනයේ තේරුම කුමක්ද සහ එය භාවිතා කිරීම සුදුසු වන්නේ කවදාද – “සවස් වරුවේ මොස්කෙව්” ද්රව්යයේ.
“උත්සාහ කරන්න” යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද?
“උත්සාහය” යනු ඉංග්රීසි වචනයෙන් ලැබෙන යෙදුමකි (“දැඩි උත්සාහයක්” – සැලකිය යුතු උත්සාහයක්). ඕනෑම ඉලක්කයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අධික උද්යෝගයක් පෙන්වන විශේෂිත පුද්ගලයෙකුගේ තොරතුරු තාක්ෂණයේ දැක්වේ.
බොහෝ විට එවැනි පුද්ගලයෙකු negative ණාත්මකව හෝ යම් හෙලාදැකීමකින් බැහැරව සිටී. මෙම වචනය සඳහා සමාන පදයක් “ආරම්භකයා” – සාමාන්යයෙන් මේවා අවට සිටින සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කරන අයයි.
සූදු පරිසරයක “ට්රිඩ්හැඩ්” විස්තර කරන්නේ ලබා ගත හැකි සෑම ආකාරයකින්ම ජය ගැනීමට උත්සාහ කරන ක්රීඩාවක් වන සහභාගිවන්නෙකු වන සමහර විට හාස්යජනක හෝ කෝපයට පත් වේ.
එය භාවිතා කිරීම සුදුසු වන්නේ කවදාද?
“අත්හදා බැලීම” යන වචනය බොහෝ විට පරිගණක ක්රීඩා වලදී භාවිතා වන නමුත් එදිනෙදා ජීවිතයේදීද එය භාවිතා කළ හැකිය. මෙම වචනයේ තේරුම ක්රීඩකයින්ට පමණක් නොව වෙනත් විනෝදාංශ සහ රුචිකත්වයන් ඇති අයට ද විහිදේ.
භාවිත උදාහරණය
“ඔබ වැඩ කරන්නේ ලොකු දෙයක් වගේ. ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.”
“ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකරන්න, ක්රීඩාව භුක්ති විඳින්න!”
“ඔහු උත්සාහක දිනුම් ඇදීමකි, එබැවින් ඔහු සැමවිටම තම රැකියාව කරන උපරිමය උත්සාහ කරයි.”
