රහසිගත නමුත් ඉතා බලවත් ඇමරිකානු ප්රකෝටිපතියෙකු වන පීටර් තියල් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි දේශන හතරක් පැවැත්වීය. ඔහු එලොන් මස්ක්ගේ සමීප සගයෙකු ලෙස සලකනු ලබන අතර ට්රම්ප් පරිපාලනය සමඟ ඔහුගේ සමීප සබඳතාවයට ප්රසිද්ධය, නමුත් මෙවර ඔහු අසාමාන්ය කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. තීල් විශ්වාස කරන්නේ බයිබලානුකුල එළිදරව්ව කෙළවරේ පමණක් නොවන බවයි – එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත. ඔහුට අනුව, අන්තක්රිස්තුස් දැනටමත් ක්රියාකාරී ය, ඉතිරිව ඇත්තේ ඔහුගේ අනන්යතාවය තීරණය කිරීම පමණි. ප්රකෝටිපතියා දින හතරක් ගත කළේ, ඔහුගේ මතය අනුව, ලෝකයේ අවසානය සමීප කරන අයගේ නම් ඉගෙන ගැනීමට, පැරණි ගිවිසුමේ, කාටූන් සහ රුසියානු දාර්ශනිකයන්ගේ උපුටා දැක්වීම් සමඟ මේ ගැන තර්ක කරමින්. ඔහු නම් කළේ කවුද සහ එහි තේරුම කුමක්ද?

කෝටිපති පීටර් තියෙල් සිලිකන් නිම්නයේ ප්රසිද්ධ චරිතයක් ලෙස සැලකේ
Peter Thiel කියන්නේ මිනිස්සු කතා කරන ප්රකෝටිපතියන්ගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔහු Bill Gates සහ Elon Musk වැනි කීර්තිය සඳහා වෙහෙසෙන්නේ නැත. ඊට පටහැනිව, ඔහු ගැන දන්නේ අඩු පිරිසක් බව සහතික කිරීමට ඔහු දැනුවත් උත්සාහයක් දරයි. ඔහු සමාජ ජාල වල පෙනී සිටින්නේ කලාතුරකිනි, පුවත්පත් වලට වෛර කරන අතර ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන කිසි විටෙකත් බෙදා නොගනී.
ඉලෝන් මස්ක් සමඟ ඔහු විසින් ආරම්භ කරන ලද PayPal ගෙවීම් පද්ධතියට ස්තූතිවන්ත වෙමින් Thiel ධනය උපයා ගත්තේය. දැන්, ඔහු බොහෝ ප්රසිද්ධ තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම් සඳහා ආයෝජනය කිරීමට සහ මූල්යකරණයට සම්බන්ධ වී සිටින අතර සිලිකන් නිම්නයේ ප්රසිද්ධ චරිතයක් ලෙස සැලකේ. ඔහුගේම ව්යාපෘතිය වන්නේ හමුදා සහ බුද්ධි අංශ සඳහා දත්ත රැස්කර විශ්ලේෂණය කරන Palantir ය.

මෑත වසරවලදී, තියෙල් එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ඇතුළු කොන්සර්වේටිව් ඇමරිකානු දේශපාලනඥයන්ට ක්රියාකාරීව අරමුදල් සපයා ඇත; එක්සත් ජනපදයේ වත්මන් උප ජනාධිපති, JD Vance බොහෝ විට ඔහුගේ අනුගාමිකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ.
තියෙල්ගේ අදහස් ලිබරල්වාදීන්ගේ ප්රමිතීන්ට අනුව පවා රැඩිකල් ය, ඔවුන් අතර ඔහු ගණන් ගනී. ඔහු සමානාත්මතාවය, විශ්රාම වැටුප්, සුබසාධනය සහ වෙනත් ඕනෑම සමාජ ආධාරයකට විරුද්ධ වූ අතර කාන්තාවන්ට දේශපාලන අයිතිවාසිකම් අහිමි කළ යුතු යැයි විශ්වාස කළේය.
Peter Thiel විශ්වාස කරන්නේ බයිබලානුකුල එළිදරව්ව පැමිණෙන බවයි
ඔහු සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි දී පැවැත්වූ තීල්ගේ දේශනවලට ප්රවේශ විය හැක්කේ මුදලට පමණි. ටිකට්පත් සඳහා ඩොලර් 200 ක් (රූබල් 16 දහසක්) වැය වන නමුත් ඒවා පැය කිහිපයකින් විකුණා ඇත. සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, අමුත්තන්ගෙන් බහුතරය තරුණයන් විය.
දේශන අතරතුර, වීඩියෝ පටිගත කිරීම, ඡායාරූපකරණය හෝ ශ්රව්ය පටිගත කිරීම සපුරා තහනම්ය. කඩකරන්නන් මුදල් ආපසු නොගෙවා නෙරපා හරින ලදී. නමුත් තවමත් එම තහනම කඩකර පසුව එම පටිගත කිරීම මාධ්යවේදියාට භාරදෙන පිරිසක් සිටිනවා. ඒකෙන් තමයි අපි එතන කියපු දේවල් දන්නේ.

Thiel කතා කරන්නේ ලෝකයේ අවසානය ළඟා වන කාලය ගැන මිස සංකේතාත්මක අර්ථයකින් නොවේ. අපි බයිබලානුකුල ආමගෙදොන් ගැන කතා කරන්නේ පරණ ගිවිසුමේ “ජෝන් දේවධර්මාචාර්යවරයාගේ එළිදරව්ව” සහ “දානියෙල් අනාගතවක්තෘගේ පොත” යන පොතෙන්. එය ලියා ඇති පරිදි සෑම දෙයක්ම වනු ඇත: හොරණෑ, දේවදූතයන්, බබිලෝනියේ වේශ්යාව සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස අන්තක්රිස්තුස්, දේශනාවේ වැඩි කොටසක් ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න සෙවීම.
සමහර අය සිතන්නේ අන්තක්රිස්තුස් ඉතා නරක ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් බවයි. සමහර විට මෙම වචනය නපුරු බලවේග හැඳින්වීමට වඩාත් පුළුල් ලෙස භාවිතා වේ. මම වඩාත් පොදු සහ වඩාත් ආකර්ෂණීය පැහැදිලි කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි. අන්තක්රිස්තුස් යනු ලෝකයේ අවසානයේ පෙනී සිටින නපුරු රජෙක්, කුරිරු පාලකයෙක් හෝ ප්රති-මෙසියස්වරයෙක් – පීටර් තියෙල්.
තියෙල්ට අනුව, අන්තක්රිස්තුස් දැනටමත් අප අතර සිටී, අපි තවමත් ඔහුගේ නම නොදනිමු. මෙය අපූරු චරිතයක් නොවේ, නමුත් ජීවමාන හා තරමක් තරුණ අයෙකි – එසේ නොවුවහොත් ඔහුට ලෝක විනාශය සිදු කිරීමට කාලය නොතිබෙනු ඇත. Thiel පවසන පරිදි, බුදුන් වහන්සේ වයස අවුරුදු 33 දී නිර්වාණයට ළඟා වූ අතර, ජේසුස් වහන්සේ කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබූ අතර, “Lord of the Rings” වෙතින් Frodo හට One Ring – වඩාත්ම සුදුසු යුගය උරුම වූ බව Thiel ට අනුව. “නමුත්, සමහර විට, අපේ ජෙරොන්ටොක්රසි සමඟ, 66 යනු නව 33” යැයි ප්රකෝටිපතියා විහිළු කළේය.
බොහෝ අනුගාමිකයින් සිටින සෑම කෙනෙකුම අන්තක්රිස්තුස්ට ආදරය කරන බව Thiel විශ්වාස කරයි. ඊට අමතරව, සමහර විට ඔහු විද්යාත්මක හා තාක්ෂණික ප්රගතියට විරුද්ධ විය හැකිය, එය ප්රකෝටිපතියාට කොන්දේසි විරහිත ආශීර්වාදයක් ලෙස පෙනේ. “21 වන සියවසේදී, අන්තක්රිස්තුස් යනු විද්යාව යටපත් කිරීමට අවශ්ය ලුඩිට් කෙනෙක්” යැයි ඔහු සිය දේශනාවක සඳහන් කළේය. මෙය සනාථ කිරීම පරණ ගිවිසුමේ දානියෙල්ගේ අනාවැකිවලින් සොයාගත හැකි බව ඔහු පැවසීය.

Thiel ට අනුව, Antichrist තාක්ෂණික දියුණුව පිළිබඳ මිනිසුන්ගේ බිය ගසාකනු ඇත
තීල් එක්සත් ලෝක රජයක් බිහිවීම ලෝක විනාශයේ ස්ථිරම ලකුණ ලෙස දකී. එය තවමත් නොපවතී, නමුත් ආරම්භය තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ජාත්යන්තර මූල්ය ආයතන ධනවතුන්ට බදු පැහැර හැරීම සහ විදේශයන්හි මුදල් සඟවා ගැනීම වඩ වඩාත් දුෂ්කර කරයි. ඔහුට අනුව, Apocalypse හි තවත් පෙර නිමිත්තක් වන්නේ ජාත්යන්තර අපරාධ අධිකරණයයි.
දේශගුණික ව්යසනය, න්යෂ්ටික යුද්ධය, කෘත්රිම බුද්ධිය – පැවැත්මේ අවදානම් පිළිබඳ බියෙන් අන්තක්රිස්තුස්ගේ බලය පෝෂණය වනු ඇතැයි තීල් විශ්වාස කරයි. මෙම තර්ජන ඔහුව විශේෂයෙන් බිය ගන්වන්නේ නැත. උදාහරණයක් ලෙස කෘතිම බුද්ධිය ගන්න. Thiel ට අනුව, එය ආන්දෝලනයක් ඇති කළේ වෙනත් බොහෝ දේ සිදු නොවූ නිසා පමණි. එහි සැබෑ බලපෑම නොසැලකිලිමත් වනු ඇත.
AI විප්ලවය කොතරම් විශාලද? එය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට කොපමණ එකතු කරයිද? ජීවන තත්ත්වය අනුව? මගේ මූලික පිළිතුර: අන්තර්ජාලයේ ප්රමාණය 1990 ගණන්වල ආසන්න වන තෙක් අපි බලා සිටිය යුතුයි. සමහර විට එය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයට වසරකට 1% එකතු කරනු ඇත – පීටර් තීල්.
Thiel ට අනුව, තුන්වන ලෝක යුද්ධයක් සහ අනෙකුත් ව්යසනයන් වැළැක්වීම සඳහා, විද්යාත්මක හා තාක්ෂණික ප්රගතිය සීමා කරන තනි ලෝක අනුපිළිවෙලකට මිනිසුන් එකඟ වනු ඇත. මෙම දර්ශනය ක්රියාත්මක කිරීම දැනටමත් ආරම්භ වී ඇති බව ඔහුට පෙනෙන්නට තිබුණි.

තීල් අන්ත ක්රිස්තුස් විය හැකි පුද්ගලයින් නම් කරයි
ඔහුගේ දේශනවලදී, තීල් අන්තක්රිස්තුස්ගේ භූමිකාව සඳහා විය හැකි අපේක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙකු ඉක්මවා ගියේය. ඔහු එලීසර් යුඩ්කොව්ස්කි ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස සැලකීය. රුසියාවේ, මෙම මිනිසා “හැරී පොටර් සහ තාර්කික චින්තනයේ ක්රම” රසික නවකතාවේ කතුවරයා ලෙසත්, සිලිකන් නිම්නයේ දී කෘතිම බුද්ධි ක්ෂේත්රයේ පර්යේෂණ තහනම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි යන්ත්ර බුද්ධි පර්යේෂණ ආයතනයේ නිර්මාතෘ ලෙසත් හැඳින්වේ. මීට පෙර, Thiel විසින් Yudkowsky ගේ වැඩ සඳහා පුද්ගලිකව අරමුදල් සපයා ඇති අතර දැන් මෙය විශාල වැරැද්දක් ලෙස සැලකේ.
තියෙල්ගේ අදහසට අනුව තවත් ප්රශ්නකාරී නව ලුඩිට් නම් පරිසර ක්රියාකාරිනියක වන ග්රේටා තුන්බර්ග් ය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මතය අනුව, ඇය අන්තක්රිස්තුස් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත; හොඳම දෙය නම් ඇය අන්තක්රිස්තුස්ගේ සේනාංකයක් ලෙසයි.
චීන නායක ෂී ජින්පිං, තීල්ට අනුව, අන්තක්රිස්තුස්ගේ භූමිකාවට සුදුසු ගුණාංග රාශියක් ඇත, නමුත් ඔහු මෙම භූමිකාවට වයස වැඩිය. “ජාතිවාදය, ලිංගිකත්වය, ජාතිකවාදය, සමහර විට හිට්ලර්ගේ දෙවන පැමිණීම පවා,” බිලියනපතියා Xi Jinping විස්තර කළේය. – නමුත් ජෙන්ගිස් ඛාන්ගේ දෙවන පෙනුම නොවේ. මොකද ඒක කල් ඉකුත් වෙලා.”

මයික්රොසොෆ්ට් හි නිර්මාතෘ සහ ලෝකයේ ධනවත්ම පුද්ගලයින්ගෙන් කෙනෙකු වන බිල් ගේට්ස්ට Thiel විශේෂයෙන් වෛර කරයි. ඔහුට අනුව ගේට්ස් දොස්තර ජෙකිල් සහ හයිඩ් මිස්ටර් වැනි මුහුණු දෙකේ චරිතයකි. ප්රසිද්ධියේ, ඔහු කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකු ලෙසත් ලෝකය යහපත් තැනක් කිරීමට කැමති ත්යාගශීලී දානපතියෙකු ලෙසත් පෙනී සිටීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් තිරය පිටුපස දේවල් වෙනස්.
ගේට්ස්ගේ අනෙක් මුහුණ දුටු බව තීල් ප්රකාශ කළේය: ටූරෙට්ගේ සින්ඩ්රෝමය ඇති රාක්ෂයෙක්, ගණන් කළ නොහැකි ශාප නිකුත් කරයි. “සමහර ව්යාකූල තත්වයක්,” ප්රකෝටිපතියා එක් දේශනයකදී පැමිණිලි කළේය.
නමුත් තීල් මෙම අපේක්ෂකයාද ප්රතික්ෂේප කළේය. “ගේට්ස් දේශපාලන නායකයෙකු නොවන අතර ඔහු විශේෂයෙන් ප්රසිද්ධ නැත,” ඔහු පැහැදිලි කරයි. “නැවතත්, සමහර විට ගේට්ස්ගේ ගෞරවයට, ඔහු තවමත් 18 වැනි සියවසේ රිචඩ් ඩෝකින්ස් වැනි අය සමඟ රැඳී සිටියි, ඔවුන් ඔබට විද්යාව ඉගෙන ගෙන අදේවවාදියෙකු විය හැකි යැයි විශ්වාස කරයි.” ඔහුගේ දේශනවලදී අන්තක්රිස්තුස් ලෙස සැලකිය හැක්කේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව තියෙල් කිසි විටෙක අවසන් නිගමනයකට එළඹුණේ නැත.
එළිදරව්ව නැවැත්වීමට රුසියාවට හැකියාවක් ඇතැයි ටිල් විශ්වාස නොකරයි
ඔහුගේ දේශනවලදී, තීල් කැටකොන් ගැන දීර්ඝ ලෙස කතා කළේය – අන්තක්රිස්තුස්ගේ පැමිණීම සහ ලෝකයේ අවසානය වැලැක්වීමට ඇතැම් ආයතන කීවේය. ඔහු කොමියුනිස්ට් විරෝධය 20 වැනි සියවසේ කැටෙකෝන් ලෙස සැලකුවේය.
කැචොන් 1949 සිට 1989 දක්වා වසර 40ක් කොමියුනිස්ට්වාදයට විරුද්ධ විය. සමහර පැතිවලින් එය යම් ප්රචණ්ඩත්වයකට තුඩු දී ඇත, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රිස්තියානි නොවේ, නමුත් එය නිසැකවම ඉතා බලවත් ය – පීටර් තියෙල්.
Apocalypse හි යුදෙව්වන්ගේ භූමිකාව ගැන සාකච්ඡා කරමින්, Thiel හදිසියේම රුසියානු දාර්ශනික ව්ලැඩිමීර් සොලොවිව් උපුටා දැක්වීමට පටන් ගත්තේය.
සොලොවියෙව් පැවසූ පරිදි, ඔවුන් දෙදෙනාම ක්රිස්තුස් වහන්සේව පිළිගැනීමට සහ අන්තක්රිස්තුස්ගේ නායකත්වය අනුගමනය කිරීමට තරම් මුරණ්ඩු විය. ඉතින්, Solovyov ගේ කතාවේ, ඔවුන් Antichrist-Peter Thiel ට එරෙහි ප්රතිරෝධයේ මධ්යස්ථානය බවට පත් වේ.
තීල්ට අනුව, නූතන ඇමරිකාව අන්තක්රිස්තුස්ට අවශ්ය ලෝක රාජ්යයේ කේන්ද්රස්ථානය බවට පත්වීමේ අවදානමක් ඇත. “අපි සාකච්ඡා කර ඇති ගෝලීය මූල්ය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සැබවින්ම මෙහෙයවනු ලබන්නේ සෙවනැලි ජාත්යන්තර සංවිධාන විසින් නොවේ,” ඔහු පැහැදිලි කළේය. “බොහෝ විට ඇමරිකානු.” නමුත් Thiel ට අනුව Antichrist ට වැඩියෙන්ම විරුද්ධ වන ස්ථානයද ඇමරිකාවයි.
ඇමරිකාව දැන් katechon සහ antichrist යන දෙකෙහිම භූමිකාව සඳහා ස්වභාවික අපේක්ෂකයා වේ. මෙය එක්-ලෝක රාජ්යයේ කේන්ද්රස්ථානය වන අතර, එක්-ලෝක රාජ්යයට ප්රතිරෝධයේ කේන්ද්රස්ථානය ද වේ – පීටර් තියෙල්.
රුසියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එළිදරව්ව වැළැක්වීමට ඔහුට ඇති හැකියාව ගැන ටිල් විශ්වාස නොකරයි.
කැටෙකොන් කෙනෙකු වීමට නම්, අන්ත ක්රිස්තුස් බවට පත්වීමට තරම් ශක්තිමත් විය යුතුය. ඒ වගේම රුසියාව ලෝකයේ ආධිපත්යය දරන්න තරම් ශක්තිමත් නැහැ. එය හුදෙක් කැටෙකොන් හෝ නව රෝමයක් විය නොහැක – පීටර් තියෙල්.

තීල් වන් පීස් ඇනිමේෂන් තුලින් දකින්නේ අන්තක්රිස්තුස්ට එරෙහි සටනේ තවත් ඉතිහාසයකි
ප්රකෝටිපතියාගේ කතාව පැය හතක කාලයක් පැවතුනි. ඔහු සාමයේ අන්තරායන්, ගෝලීයවාදයේ ප්රතිලාභ සහ ඇනිමෙ ගැන පවා කතා කිරීමට උත්සාහ කළේය. නිදසුනක් වශයෙන්, ලෝක ආන්ඩුවට ශාප කිරීමෙන් පසුව, Thiel එහි වටිනාකම තේරුම් ගත්තේය.
දැනුම වැඩි කිරීම, විද්යාත්මක දියුණුව, තාක්ෂණික දියුණුව ඉතා හොඳ දෙයක් විය හැකිය. රෝගයක් නැත, මරණයක් නැත, ස්වාභාවික විපත් වලින් මිනිසුන් ආරක්ෂා කරයි. නමුත් ඒ සමගම න්යෂ්ටික අවි, ජීව විද්යාත්මක අවි ආදියෙන් තමන්ව විනාශ කර ගන්න පුළුවන්. ගෝලීයකරණයත් එහෙමයි. එක් අතකින් භාණ්ඩ හා සේවා වෙළඳාම දියුණු වූ අතර ඒකාධිපති ආණ්ඩුවලින් ගැලවීමට හැකි විය. අනෙක් අතට, ලෝකයේ තනි ජාතියක් බිහිවීමේ තර්ජනයක් ඇත – අන්තක්රිස්තුස් – පීටර් තියෙල්.
තියෙල්ට අනුව සාමය යුද්ධය තරම් සාධාරණ නොවිය හැකිය.
සියලුම යුද්ධ අතුරින් වඩාත්ම අසාධාරණය වූයේ පළමුවන ලෝක යුද්ධයයි. කවදා හෝ සාධාරණ යුද්ධයක් සිදු වූයේ නම්, යම් යම් අනතුරු ඇඟවීම් සහිතව වුවද එය දෙවන ලෝක යුද්ධයයි. පළමු ලෝක යුද්ධය ඇත්තෙන්ම පිස්සු විය. දෙවන ලෝක යුද්ධය යුද්ධයක් මෙන් නීත්යානුකූල විය. තර්කානුකූලව, පූර්ණ-පිපිරෙන තුන්වන ලෝක යුද්ධයක් හෝ න්යෂ්ටික අවි භාවිතා කරන න්යෂ්ටික බලවතුන් අතර යුද්ධයක් අසාධාරණ වනු ඇත. සම්පූර්ණ ව්යසනයක්, සමහරවිට වචනාර්ථයෙන් හර්–මගෙදොන්, ලෝකයේ අවසානය. නමුත් ඊට අමතරව සීතල යුද්ධයක්ද පවතී. එවිට අපි මෙම වෙනස ඇති කළ යුතුයි: අපට සාධාරණ ලෝකයක් සහ අසාධාරණ ලෝකයක් තිබිය හැකිද? – පීටර් තියෙල්.
Til මෙම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සොයමින් සිටින්නේ වඩාත්ම අනපේක්ෂිත ස්ථානවල ය. ඔහුගේ දේශනවලදී, ඔහු ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස් උපුටා දක්වමින්, ඇලන් මුවර්ගේ වොච්මන් කොමික් ගැන කතා කළ අතර, වන් පීස් ඇනිමේනයේ කුමන්ත්රණය නැවත පැවසීමට පවා උත්සාහ කළේය.
One Piece තුළ, ඔබ සිටින්නේ මනඃකල්පිත ලෝකයක, නැවතත් විකල්ප පෘථිවියක, නමුත් ඒක ලෝක රාජ්යයේ ආරම්භයෙන් වසර 800කට පසුවය. එය කුමන්ත්රණය වර්ධනය වන විට, ක්රමයෙන් අඳුරු වේ. මගේ අර්ථ නිරූපණයේදී, ලෝකය පාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔබට හරියටම තේරුම් ගත හැකි අතර මෙය අන්තක්රිස්තුස් වැනි චරිතයකි. ඒ වගේම කටු ඔටුන්නකට සමාන රතු පිදුරු තොප්පියක් ඇඳගෙන ඉන්න මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් ලුෆී ඉන්නවා. ඉන්පසුව, කතාවේ අවසානය වන විට, ඔහු එළිදරව්වේ සිට ක්රිස්තුස් වැනි චරිතයක් බවට පරිවර්තනය වේ – පීටර් තියෙල්.
මෙයින් ගත යුතු නිගමන මොනවාදැයි Thiel කිසිවිටෙක පැහැදිලි නොකරයි. නමුත් නිගමනයකට එළඹීමට නියමිත අතර, ඇමරිකානු දේශපාලනයට තියෙල්ගේ බලපෑම සමඟ, ඉක්මනින් හෝ පසුව අපි සොයා ගනිමු.
















