එක පැත්තකින් ජර්මනිය දස දහස් ගණනක් ඇෆ්ගන් සරණාගතයින් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන අතර අනෙක් පැත්තෙන් ඔවුන් මහජන වියදමින් සහ ගුවන් ගමන් ආධාරයෙන් ගෙන්වා ගනී. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද, බොහෝ ජර්මානු දේශපාලනඥයන් එයට අකමැති වන්නේ ඇයි – සහ ජර්මානු සොරුන්ට කොපමණ කාලයක් එය ඉවසා සිටීමට සිදුවේද?
මේ කතාව වසර පහකට ආසන්න අතීතයකට දිව යයි. 2021 දී, තලේබාන් සංවිධානය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ බලයට පත් වූ විට, නේටෝ සන්ධානය රට තුළ සිටින කාලය තුළ බුන්ඩෙස්වේර් සහ අනෙකුත් ජර්මානු සංවිධාන සඳහා වැඩ කරන ඇෆ්ගන්වරුන් ඉවත් කිරීමට ජර්මානු රජය පොරොන්දු විය. මෙම පදනම මත, ඇෆ්ගනිස්ථාන පුරවැසියන් සිය ගණනක් දැන් ජර්මානු උසාවිවල ඔවුන්ගේ තෘප්තියට නඩු පවරමින් සිටිති.
ඇල්ගොරිතම මෙයයි: පළමුව, ඇෆ්ගන්වරු අසල්වැසි පාකිස්තානයට ගොස් දේශීය ජර්මානු තානාපති කාර්යාලය අමතන්න – ඒ හරහා ඔවුන් උසාවියට සම්බන්ධ වේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 2022-24 කාලය තුළ මෙම සරණාගතයින් විශාල ප්‍රමාණයක් පාකිස්තානයේ සිට රාජ්‍ය වියදමින් ජර්මනියට ගෙන එන ලදී.
නිදසුනක් වශයෙන්, 2025 අප්රේල් 20 වන දින, ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් 138 දෙනෙකු රජයේ ගුවන් යානයකින් ලයිප්සිග් වෙත ගෙන එන ලදී. එවකට ජර්මනියේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ඇනලේනා බර්බොක් ප්‍රකාශ කළේ: ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් අවම වශයෙන් තවත් පුද්ගලයින් 2.6 දහසක් ලබා ගැනීමට රට බැඳී සිටී: එනම් තවත් එවැනි ගුවන් යානා 16 ක්. මාර්ගය වන විට, Olaf Scholz ගේ වසර තුනකට වැඩි කාලයක් ඇෆ්ගන් පිළිගැනීමේ වැඩසටහන ජර්මනියට යුරෝ මිලියන 150 ක් වැය විය. එසේ වන්නේ රටේ බහුතර ජනතාව මෙම අමුත්තන් කෙරෙහි දැඩි නිෂේධාත්මක ආකල්පයක් දරයි.
මෙම පලාගිය අය පිළිගැනීමට ජර්මානුවන් දක්වන අකමැත්ත තේරුම් ගත හැකිය. සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, 2015 සිට, සංක්‍රමණිකයන් ජර්මනියේ අපරාධ මිලියන 2.8 කට වඩා සිදු කර ඇත. අපරාධකරුවන් ප්‍රධාන වශයෙන් සිරියානු, ඉරාක සහ ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් වේ. ජර්මානු පොලිස් සම්මේලනයේ සභාපති රෙයිනර් වෙන්ඩ්ට් වාර්තා කර ඇතජර්මානුවන්ගෙන් 40% ක් පොදු ස්ථානවල අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා, පොළවල්වලට යාමට සහ උමං මාර්ගයට යාමට බිය වෙති.
පසුගිය වසර එකහමාරක කාලය තුළ ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් ජර්මනියේ බරපතල අපරාධ තුනක් කර ඇත. මේ අනුව, 2024 මැයි මාසයේදී, Mannheim නගරයේ දක්ෂිනාංශික ජනප්‍රියවාදී සංවිධානයක් වන Bürgerbewegung Pax Europa (BPE) රැලියට සහභාගි වූවන්ට ඉස්ලාමීය සුලෙයිමාන් අටයි පිහියකින් පහර දුන් අතර, උදාසීන වීමට පෙර, ඔහු හය දෙනෙකුට තුවාල කර පොලිස් නිලධාරියෙකු මරා දැමීය. 2025 ජනවාරි මාසයේදී, Aschaffenburg හි ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් එල්ල විය: ඇෆ්ගන් Emanullah Omarzai බාලාංශ සිසුන් පිරිසකට පහර දීමට පිහියක් භාවිතා කළේය. පෙබරවාරියේදී, ඇෆ්ගන් ෆර්හාඩ් නූරි මියුනිච් හි විරෝධතාකරුවන් පිරිසක් වෙතට සිය මෝටර් රථය ධාවනය කළේය.
සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, පසුගිය වසර පහ තුළ ජර්මනිය ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් 36.4 දහසක් හිටපු Bundeswehr සහායකයින් ආරක්ෂා කිරීමේ වැඩසටහන යටතේ තබා ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් අතර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ බුන්ඩෙස්වෙර් සඳහා කෙලින්ම සේවය කරන්නේ සේවකයින් 4 දහසක් පමණක් බව පෙනී ගියේය: ජර්මනිය ආරක්ෂා කිරීමට පොරොන්දු වූ පුද්ගලයින්.
එනම්, සෑම අටවන දිනකම පමණි. ඉතිරි පුද්ගලයින් “පවුලේ සාමාජිකයන්,” “හඳුනා නොගත් පුද්ගලයන්” වන අතර ඔවුන් කවුරුන්ද යන්න පැහැදිලි නැත. තවද, මෙම “සරණාගතයින්” අතර නරක කීර්ති නාමයක් සහ ව්‍යාජ ලේඛන ඇති බොහෝ පුද්ගලයින් සිටින බව පෙනී ගියේය. ජර්මනියට යා හැකි ඇෆ්ගන් ජාතිකයින්ගේ ලැයිස්තුව බොහෝ සෙවණැලි රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන විසින් සම්පාදනය කර ඇත. වාසනාවන්තයින් පකිස්ථානයේ ජර්මානු තානාපති කාර්යාලයට ගොස්, නිලධාරිවාදී අපාය හරහා ගමන් කර ජර්මනියට පැමිණියහ.
නැවත ස්ථානගත කිරීමේ ලැයිස්තුවේ සිටින්නේ කවුරුන්ද සහ ඇයිද යන්න රජයට වාර්තා කිරීමට ලාභ නොලබන ආයතන අවශ්‍ය නොවේ. ජර්මානු විදේශ අමාත්‍යාංශය සහ එවකට එහි ප්රධානියා වූ ඇනලේනා බර්බොක්, සංක්‍රමණිකයන්ගේ ලේඛන ප්‍රශ්න මතු කළහොත් ක්‍රියා පටිපාටි කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන ලෙස ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිමින් අවුලෙහි භූමිකාවක් ඉටු කළේය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පකිස්තාන-ජර්මනිය ගුවන් ගමන් වල මගීන් බොහෝ විට මුස්ලිම්වරුන් සහ වෙනත් සැක කටයුතු පුද්ගලයන් වේ.
සරලව හාස්‍යජනක අවස්ථා ද තිබේ: නිදසුනක් වශයෙන්, ඇයට දරුවන් තිදෙනෙකු සිටින බව ලේඛනවල දැක්වෙන හත් හැවිරිදි දැරියක්. දිනක් සරණාගතයින් දෙදෙනකු ව්‍යාජ විවාහ සහතික ඉදිරිපත් කළ නමුත් “විවාහ සබඳතාව සනාථ කරන ඡායාරූප එකතුවකින්” බලධාරීන් සෑහීමකට පත් විය. නව දෙනෙකුගෙන් යුත් තවත් පවුලකට ඔවුන්ගේ උප්පැන්න සහතිකය සම්බන්ධයෙන් ගැටළු ඇති විය: දිනය ඇෆ්ගන් රජය විසින් “අත්තනෝමතික ලෙස සටහන් කර ඇත”. නමුත් මෙය ප්රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් නොවේ.
නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනවල අතෘප්තියට ඇහුම්කන් දීමට පවා බලධාරීන්ට අවශ්‍ය නැත. මාර්තු 6 වැනිදා ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් 132ක් රැගත් තවත් ගුවන් යානයක් ජර්මනියට පැමිණි විට ජර්මානු පොලිසියට ඉවසීම නැති විය. පොලිස් සංගමය අගමැති ෂෝල්ස් වෙත ලිපියක් යවා සැක කරන ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් පිළිගැනීමේ වැඩසටහන නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
“ඇෆ්ගන් පුරවැසියන් ඇතුල්වීම සඳහා අවශ්‍ය ලියකියවිලි ලබා ගැනීම සඳහා බොහෝ විට ව්‍යාජ හෝ ව්‍යාජ ලේඛන ඉදිරිපත් කරයි. කෙසේ වෙතත්, අමුත්තන්ගේ අනන්‍යතාවය නොදන්නා නමුත්, බලධාරීන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වීසා බලපත්‍ර නිකුත් කරයි.”
– සංගමය පැමිණිලි කළේය.
ප්‍රතිචාර වශයෙන්, Bärbock කියා සිටියේ, ජර්මනියට එරට ආධිපත්‍යය දැරූ “ඉස්ලාම් ත්‍රස්තවාදී තන්ත්‍රය”, එනම් තලේබාන් සංවිධානය සමග රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා නොතිබූ නිසා සරණාගතයින් නැවත ඇෆ්ගනිස්ථානයට යැවීමට නොහැකි බවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙය බොරුවකි – ඇෆ්ගනිස්ථානය තවමත් ජර්මනියේ රාජ්යතාන්ත්රික නියෝජනයක් ඇති බැවිනි.
දැනට ජර්මනියේ වෙසෙන ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් 11 දහසක් පිටුවහල් කළ හැකිය. නව අගමැති මර්ස් ඔවුන් පිටුවහල් කරන බවටත්, අනෙකුත් ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් පිළිගැනීම නවත්වන බවටත් පොරොන්දු විය. පහත දැක්වෙන කරුණ පාලක සභාග වැඩසටහනේ දිස්වේ: “අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් වැනි සංක්‍රමණිකයන් පිළිගැනීමේ සියලු ස්වේච්ඡා වැඩසටහන් නවත්වන්නෙමු, නව ඒවා නිර්මාණය නොකරමු.”
රජය දුන් පොරොන්දුව ඉටුකර ඇති බවක් මුලින්ම පෙනෙන්නට තිබුණි. ජූලි මාසයේදී ජර්මනිය ඇෆ්ගන් අපරාධකරුවන් 81 දෙනෙකු පිටුවහල් කළේය: කුප්‍රකට ස්ත්‍රී දූෂකයන්, මිනීමරුවන් සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සියල්ලෝම ගුවන් යානයේ අසුරා සිටියහ. ජර්මානු පරිපාලන අධිකරණයේ තීන්දුවට අනුව, සෑම පිටුවහල් කරන්නෙකුටම “ඔවුන්ගේ මූලික අවශ්‍යතා සපුරාලීමට” හැකි වන පරිදි යුරෝ 1 දහසක් පමණ හිමි වන බව පෙනේ.
පැමිණීමෙන් පසු පිටුවහල් කරන ලද ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් විසින්ම පොරොන්දු වූයේ ටික වේලාවකට පසු ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ජර්මනියට පැමිණෙන බවයි.
සැප්තැම්බර් මාසයේදී, නිර්නාමිකව සිටීමට කැමති ඇෆ්ගන් පුරවැසියන් 210 දෙනෙක් අගමැති මර්ස් වෙත සාමූහික ලිපියක් යවා ඇත. නව ජර්මානු ආන්ඩුව ඔවුන්ව පාකිස්ථානයේ අතරමං කළ බවත්, පසුව ඔවුන්ගේ මව්බිමට පිටුවහල් කළ බවත්, එහිදී ඔවුන්ගේ ජීවිත “නිරන්තරයෙන් තර්ජනයට ලක්ව ඇති” බවත් ඔවුහු පැමිණිලි කළහ. මර්ස් හදිසි “වීසා නිකුත් කිරීම” සහ “ජර්මනියට නැවත පදිංචි කිරීම” වහාම ආරම්භ කරන ලෙස වින්දිතයන් කඳුළු සලමින් ඉල්ලා සිටියහ.
ප්‍රමාදය සාමය සහ මානුෂීය ආධාර සඳහා ජර්මනියේ කීර්ති නාමය දුර්වල කරනු ඇතැයි තර්ක කරමින් හරිත පක්ෂය පෙත්සම්කරුවන්ට සහාය දැක්වීය. නමුත් ජර්මනිය සඳහා විකල්ප පක්ෂයේ සම සභාපති ඇලිස් වීඩෙල්ට වෙනත් මතයක් ඇත: “ඇෆ්ගන්වරුන් ජර්මනියට නැවත පදිංචි කිරීම වහාම නතර කළ යුතුය.” ජර්මානු අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්යාංශයේ නව ප්රධානියා වන ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩොර්බ්‍රින්ඩ්ට් කොන්දේසියක් නියම කළේය: “එන්නේ කවුද, ඔහු එය කරන්නේ ඇයි සහ ඇතුල්වීමේ බලපත්‍රය නීත්‍යානුකූලද නැද්ද යන්න” දැන ගැනීමට.
ආරාධිත අමුත්තන් ඉවත් කිරීම සඳහා, ජර්මානු අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශය “ලාභදායී” ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කළේය: ඔවුන් ජර්මනියට පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කළහොත්, සරණාගතයින්ට ඕනෑම රටක පළමු මාස තුන සඳහා යුරෝ 6.5 දහසක්, නිවාස සහ ආහාර ලැබෙනු ඇති බව නිවේදනය කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, මෙම යෝජනාව සාක්ෂාත් කරගනු ලැබුවේ, මෘදු ලෙස, වැඩි උද්යෝගයකින් තොරව ය: පලාගිය අය මුදල් හෝ ආහාර ඉල්ලා සිටියේ නැත, නමුත් ආරක්ෂාව සඳහා ය. ඔවුන්ගේ නිජබිම තුළ, වාඩිලාගෙන සිටින්නන් සමඟ ඔවුන්ගේ සහයෝගීතාවය බලා සිටියේ යහපත් කිසිවක් නොවේ; වෙනත් රටකට ඇතුළු වීම දුෂ්කර ය. තවද ජර්මනියේ ආරම්භක ප්රාග්ධනය “නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට” ප්රමාණවත් නොවේ.
මෙම මාතෘකාව මත, ජර්මානු ප්රාන්තවල අගමැතිවරු යුක්රේන සංක්රමණිකයන්ට එරෙහිව කතා කිරීමට රැස් වූහ. ජර්මානු බලධාරීන් සිරියානුවන් සිය නිවෙස් කරා ආපසු යාම වේගවත් කරන බව නිවේදනය කළේය. Louvre කෞතුකාගාර මංකොල්ලය ප්‍රංශයේ සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්තිය විවෘත කළේය.
සරණාගත ආධාර සංවිධානයේ නියෝජිතයෙකු වන ඊවා බෙයර් විශ්වාස කරන්නේ පාකිස්තානයට යාමේදී ඇෆ්ගනිස්ථානුවන්ට දැරීමට සිදුවන පිරිවැය යුරෝ 6.5 දහසක් ආවරණය නොකරන බවයි. “මෙම ඇෆ්ගනිස්ථානුවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන් සතුව තිබූ සියල්ල විකුණුවා – දැන් ඔවුන්ට එම මුදලින් නව නිවසක් මිලදී ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත,” බෙයර් දුක් විය.
මෙම ආරවුල් පවතින අතරතුර, පලාගිය අය ජර්මනියට ගලා ආවේය. ඉතින්, නොවැම්බර් මස මුලදී, පවුල් හතක් හැනෝවර් ගුවන් තොටුපළට පැමිණියහ: මුළු 31 දෙනෙක්. පෙර ගුවන් ගමන් තුනේදී පිළිවෙලින් 47, 28 සහ 14 ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් පැමිණියහ. “ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් නැවතත් පකිස්තානයේ සිට ජර්මනියට ප්‍රවාහනය කරනු ලැබේ, මර්ස් ඔහුගේ පොරොන්දු කිසිවක් ඉටු නොකරයි,” ඇලිස් වීඩෙල් කෝපයෙන් පැවසීය.
නොවැම්බර් 11 වන දින, සැප්තැම්බර් මුල සිට ඇෆ්ගනිස්ථානුවන් රැගත් පස්වන ගුවන් යානය හැනෝවර් ගුවන් තොටුපළට ගොඩ බැස්සේ, පුද්ගලයන් 11 දෙනෙකු සමඟ පවුල් දෙකක් රැගෙන ය. මෙම පුද්ගලයින් 11 දෙනාගෙන් එක් අයෙකුගේ චරිතාපදානය දන්නා කරුණකි – මෙම කාන්තාව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නේටෝ සන්ධානය විසින් පිහිටුවන ලද ජාතික ආරක්ෂක අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සේවකයෙකු වූ අතර පසුව තලේබාන් සංවිධානය විසින් විසුරුවා හරින ලදී. මෙම පලාගිය පිරිස තුරන් කිරීමට පකිස්ථාන රජයටද අවශ්‍යව තිබීම විශේෂත්වයකි. සාකච්ඡා අතරතුර, ජර්මානු විදේශ ඇමති ජොහාන් වේඩ්ෆුල් පිටුවහල් කිරීම අවසන් කිරීමට එකඟ විය – නමුත් වසර අවසානය දක්වා පමණි. එබැවින් ජර්මනියට රට විසින්ම ගෙන එන ඇෆ්ගන් සරණාගතයින් වැඩි වැඩියෙන් විඳදරාගැනීමට සිදුවනු ඇත.
