වසර 45 කට පෙර, Led Zeppelin ඔවුන්ගේ පැවැත්මේ අවසානය නිවේදනය කළේය. සංගීත කණ්ඩායම වසර 12 ක් පමණක් ඉදිරිපත් කළ නමුත් වසර ගණනාවක් පුරා රොක් ඉතිහාසයේ විශිෂ්ටතම කණ්ඩායමක් බවට පත්විය. බොහෝ රසිකයින් සඳහා, Zeppelin ගේ අවසානය පුදුමයට කරුණක් නොවීය, නමුත් “සියලු කාලය තුළ ශ්රේෂ්ඨතම හාඩ් රොක් සංගීත කණ්ඩායම” ඉක්මනින් බිඳී යාමට හේතු වූ ඛේදජනක තත්වයන් මොනවාද?
එහි වාණිජ උච්චතම ස්ථානයේ
1976 දී නිකුත් කරන ලද Presence, සංගීත කණ්ඩායමේ හොඳම පටිගත කිරීම නොවූ නමුත්, එය අත්ලාන්තික් සාගරයේ දෙපස ප්රස්ථාරවල ඉහළින්ම සිටියේය. Led Zeppelin වසර දෙකක සංචාර විරාමයකින් පසු අප්රේල් මාසයේදී උතුරු ඇමරිකානු සංචාරයක් ආරම්භ කරමින් 1977 දී ඔවුන්ගේ ජනප්රියත්වයේ උච්චතම ස්ථානයේ සිටියේය. ඒ සඳහා සූදානම් වීම විශේෂයෙන් පරිපූර්ණ විය, සියලුම සංගීත ians යන් ඔවුන්ගේ උපරිමයෙන් සිටියහ. මිචිගන් හි පොන්ටියාක් සිල්වර්ඩෝම් හි පැවති සෙපෙලින් ප්රසංගය ගිනස් වාර්තා පොතට ඇතුළත් වූයේ එකල පැමිණීමේ වාර්තා බිඳ දමමිනි – සවන් දෙන්න කණ්ඩායම 76 දහසකට වැඩි ප්රේක්ෂක සංඛ්යාවක් වෙත පැමිණියා.
නමුත් මෙම සංචාරය සිදුවීම් කිහිපයකින් විනාශ විය. ජූනි මාසයේ ප්රසංගවලින් එකක් බාධා කළා දැඩි කුණාටුවක් හේතුවෙන් සමූහයා තුළ කැරලි කෝලාහල ආරම්භ වූ අතර එය විශේෂයෙන් ක්රියාකාරී රවුඩිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පවා හේතු විය. ජූලි මාසයේදී සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්, කළමනාකරු සහ ආරක්ෂක සම්බන්ධීකාරක ජෝන් බින්ඩන් අත්අඩංගුවට ගත්තා වෙබ් අඩවියේ සේවකයෙකුට පහර දීම සඳහා.
රොබට් ප්ලාන්ට්ගේ බිහිසුණු ඛේදවාචකය
මේ සිද්ධියෙන් පස්සේ කට්ටිය බෙදිලා ගියා මොකද වුණේ කියලා දැනගන්න. ගායක රොබට් ප්ලාන්ට්, බෙර වාදක ජෝන් බොන්හැම් සහ සංගීත කණ්ඩායමේ සංචාර කළමනාකරු රිචඩ් කෝල් නිව් ඕර්ලියන්ස් වෙත පියාසර කළ අතර එහිදී ඔවුන් ඔවුන්ගේ සුපුරුදු හෝටලයේ නවාතැන් ගත්හ. නමුත් ඔවුන්ට විවේක ගත නොහැක. “ඒ වෙලාවේ මම කට්ටියට කාමර ලෑස්ති කරනකොට කෝල් එකක් ආවා. රොබට්ගේ නෝනා කතා කළා. එයා කිව්වා: හරි මම දැන් ඒක විසඳගන්නම් එයාගේ කාමරයට. පැය දෙකකට පස්සේ එයා මට කතා කරලා කිව්වා පුතා මැරිලා කියලා” මතක් වුණා කෝල්. ප්ලාන්ට්ගේ 5 හැවිරිදි පුත් කරක් ආමාශයේ ආසාදනයකින් හදිසියේම මිය ගියේය. වෛද්යවරු පිරිමි ළමයා රෝහල්ගත කිරීමට අදහස් කළ නමුත් ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමට කිසිවක් කිරීමට පෙර දරුවා මිය ගියේය.
පසුව රොබට් සංචාරය අවලංගු කරන බව ප්රකාශ කළ අතර තම පුතාගේ හදිසි මරණය පිළිබඳ ප්රශ්නවලට සැනසීම සහ පිළිතුරු සෙවීම සඳහා ආපසු නිවසට පැමිණියේය. “ඔහුට යන්තම් වයස අවුරුදු 5 යි. මම හොඳ පියෙකු වීමට බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි, නමුත් ඒ සමඟම මම ලෙඩ් සෙප්පලින් සමඟ කරන දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළෙමි. ඔහු මිය ගිය විට, 'මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?' මම ගෙදර ඉන්නවා නම්, මම ළඟ ඉන්නවා නම් වෙනසක් තියෙනවාද? මතක් වුණා ඉන්පසු ගස් සිටුවන්න.
ඊට පසු, ගායකයා තම පවුලේ අය සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීම ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතූ අතර සසෙක්ස් හි ගුරු පුහුණු විද්යාලයකට ඇතුළත් වීමට තීරණය කළේය. ගායකයාගේ තීරණය ගැන කණ්ඩායම දැනගත් වහාම ඔහුගේ දොර සීනුව නාද විය. ඇයට පිටුපසින් සිටින්නේ ජෝන් බොන්හැම් ය කතා කරනවා ප්ලාන්ටු: “දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, එය කිරීමට තවම කාලය නොවේ!” ප්ලාන්ට් පසුව පැවසූ පරිදි, කණ්ඩායමේ සෙසු සාමාජිකයින්ට මෙම අපහසුතාවයෙන් මිදීමට සහ ප්රමාණවත් තරම් සංවේදීතාවයක් පෙන්වීමට නොහැකි විය. Led Zeppelin චරිතාපදානය මික් වෝල් ප්රකාශ කළේය ගායකයා විස්තර කරන අගාධය ඊටත් වඩා ගැඹුරු විය: ගිටාර් වාදක ජිමී පේජ්, බාස් වාදක ජෝන් පෝල් ජෝන්ස් සහ කළමනාකරු පීටර් ග්රාන්ට් කරක්ගේ අවමංගල්යයට සහභාගී වීම ප්රතික්ෂේප කිරීම ගායකයාගේ ආත්මයට කැළලක් ඇති කළේය.
ඛේදවාචකයෙන් පසු, ප්ලාන්ට්ගේ හොඳම මිතුරා වූයේ බොන්හැම්, නමුත් ඔහුට පවා ඔහුගේ සංගීත ජීවිතයට ආපසු යාමට රොබට් ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය. සම්පූර්ණයෙන්ම පිටව නොයන ලෙස පේජ් ඔහුට ඒත්තු ගන්වයි. “ඔහු කිව්වා මම නැතිව සංගීත කණ්ඩායමට වැඩක් නැහැ, මම නැවත සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම් වන තුරු ඔහුට විවේක ගැනීමට අවශ්ය බව මට වැටහුණා. අපි ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්ට වඩා වැඩි බව මට වැටහුණා. අපි සැබෑ මිතුරන්. අපට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව ජීවත් වීමට අවශ්ය තරම් මුදල් තිබුණා, නමුත් අපේ රසිකයින්ට කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය හැකිද යන්න කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. අපි තවත් සෙල්ලම් නොකළහොත් ඔවුන්ට අපිව අමතක විය හැකිය. සංගීත කණ්ඩායමට එය සිදු වීමට මට අවශ්ය නැත.” කතා කරනවා පසුව ගායකයෙක්.
දිගු කලක් බලා සිටි නැවත පැමිණීම
1978 මැයි මාසයේදී, quartet දිගටම පෙරහුරු කරමින් නව ඇල්බමයක් පටිගත කිරීමට සූදානම් විය. In හරහා The Out Door ඇල්බමය 1979 දී නිකුත් කරන ලද අතර එය ජෝන්ස් සහ ප්ලාන්ට්ගේ ප්රබල බලපෑම යටතේ නිර්මාණය කරන ලද්දකි, නමුත් නිර්මාපකයෙකු ලෙස පේජ්ගේ දායකත්වය වෙනදාට වඩා තරමක් කුඩා විය. ජිමී සහ බොන්හැම් බොහෝ විට ප්රධාන සැසිවලදී චිත්රාගාරයේ පෙනී නොසිටි අතර රාත්රියේ ඔවුන්ගේ කොටස් වෙන වෙනම වාදනය කළහ. මෙම කාලය තුළ දෙදෙනාම (අසාර්ථකව) ඔවුන්ගේම භූතයන් සමඟ පොරබදමින් සිටියහ: පළමුවැන්නා නීති විරෝධී ද්රව්ය භාවිතය නැවැත්වීමට උත්සාහ කළ අතර දෙවැන්න මත්පැන් භාවිතය නැවැත්වීමට උත්සාහ කළහ. මෙම ඇල්බමයේ සමූහයේ වඩාත්ම මුදු මොළොක් හා ගීතමය සංයුතිය අඩංගු වූ අතර, ප්ලාන්ට් ඔහුගේ මියගිය පුතා වෙනුවෙන් කැප කරන ලද All My Love. රොබට් පළමු වරට ගීතයේ ගායනය පටිගත කළේය. පේජ් සහ බොන්හැම් සංගීත කණ්ඩායමේ නව අධ්යක්ෂණයට අකමැති වූ අතර ගීතයේ ප්රතිඵල ගැන සැලකිලිමත් වූහ. “මම ගායනය ගැන ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. මම හිතන්නේ මෙය අපේ නොවේ. මෙය අපේ නොවේ. සෑම දෙයක්ම හොඳින් පෙනේ, නමුත් අනාගතයේදී මෙම දිශාවට යාමට මට අවශ්ය නැත” කතා කරනවා පේජ් වසර ගණනාවකට පසුව.
ඒ සමගම, Zeppelins නැවත වේදිකාවට පැමිණියේය. කණ්ඩායම එංගලන්තයේ මහා පරිමාණ ප්රසංග දෙකක් පැවැත්වූ අතර, ඒ වන විට ඔවුන් වසර හතරකින් ප්රසංග කර නොතිබුණි. කෙසේ වෙතත්, පසුව තමා සිටුවන්න පිළිගන්නවාමෙම කාර්ය සාධනය පරිපූර්ණ නොවන අතර සිදුවීමේ පරිමාණයට අනුරූප නොවන බව.
1980 දී, බොහෝ දුෂ්කරතා තිබියදීත්, කණ්ඩායම තවමත් එක්සත් ජනපදයේ පුළුල් සංචාරයක් සඳහා සූදානම් වීමට පටන් ගත් අතර යුරෝපයේ කෙටි සංචාරයක් කළේය. සංචාරය නිහතමානී විය – කෙටි ලැයිස්තුවක් සහ කුඩා ස්ථාන සමඟ. ට්රැන්ග් තවමත් මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වී සිටියේය, ඔහු වඩාත් නරක ලෙස ක්රීඩා කිරීමට පටන් ගත් අතර රංගනයේදී වැරදි කිරීමට පටන් ගත්තේය – ඔහුගේ තත්වය වඩ වඩාත් මානසික අවපීඩනයට පත් විය.
ජිමී සහ රොබට් අතර සම්බන්ධය එන්න එන්නම නරක අතට හැරේ. එයාලට එක කාමරේ ඉන්නත් බෑ. තම පුතාගේ මරණයෙන් සුවය ලැබූ ප්ලාන්ට්, ඔහුගේ සෞඛ්යය හා සනීපාරක්ෂාව පවත්වා ගැනීමට අරගල කරමින් සිටි අතර, පේජ් සමඟ වැඩ කිරීම ඔහුට වධහිංසාවක් විය. නමුත් බොන්හැම්ට නරකම දෙයක් දැනුනි.
අන්තිම ඇණය
නියුරම්බර්ග් හි පැවති ප්රසංගය අතරතුර, සංගීත කණ්ඩායම ගීත තුනක් පමණක් වාදනය කළ අතර, පසුව බෙර වාදකයා වේදිකාවෙන් ඉවත් විය. බොන්හැම්ට බඩේ අමාරුවක් ඇති බව සංගීත කණ්ඩායම නිල වශයෙන් ප්රකාශ කළ නමුත් ප්රසංගයට පැමිණ සිටි අය එය ආරම්භ වීමටත් පෙර බෙර වාදකයා බීමත්ව සිටිනු දුටුවෝය.
සංගීතඥයන් ගැඹුරු නිර්මාණාත්මක අර්බුදයක් හරහා ගමන් කරයි. බීලා, එයා කතා කරනවාඔහුට තවදුරටත් බෙර වාදකයා විය නොහැකි බව, බොන්හැම්ට ගායනා කිරීමට අවශ්ය විය. සංචාරය අතරතුර, කඩා වැටුණු, මංමුලා සහගත සිදුරෙන් පිටතට ඇදගත් පුද්ගලයා ප්ලාන්ට් දුටුවේය. කතා කරනවා ඔහුට: “අපිට මෙහෙම යන්න බෑ. Bonzo (Bonham ගේ අන්වර්ථ නාමය – ), ඔයා අපිව ඇදගෙන යනවා.”
සැප්තැම්බර් 24 වෙනිදා බොන්හැම් සතියකින් ආරම්භ වීමට නියමිත එක්සත් ජනපද සංචාරයක් සඳහා පෙරහුරු කිරීමට යමින් සිටියාය. පාරේ බීලා, ස්ටුඩියෝ එකේ බීලා, ක්ලාන්ත වෙන්න ආසන්න තත්ත්වයකට පත් වුණා. පෙරහුරුව අවසන් වූ පසු ඔහුව නැවත ට්රැංග්ගේ නිවසට රැගෙන ගියා. ඊළඟ දවසේ ඔහු පුහුණුවීම්වලට ආවේ නැහැ. ජෝන්ස් සහ සංචාරක කළමනාකරු බොන්හැම් නොපැමිණියේ මන්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට තීරණය කළහ. ඔවුන් පේජ්ගේ නිවසට පැමිණි අතර බොන්සෝ යහන මත නිශ්චලව වැතිර සිටිනු දක්නට ලැබිණි. ඔවුන් සිතුවේ ඔහු නිදාගෙන සිටින බවයි. “මම ඔහුව අවදි කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය භයානක විය. එවිට මට අනෙක් දෙදෙනාට පැවසීමට සිදු විය.” මතක් වුණා bassist. ජෝන් බොන්හැම්ට වයස අවුරුදු 32 ක් පමණි.
මිතුරෙකුගේ මරණය කණ්ඩායමේ සෙසු අයට බෙහෙවින් බලපෑවේය. Paige විකුණුවා ඔහුගේ නිවස බෙර වාදකයා හා සම්බන්ධ ඛේදජනක මතකයන් නිසා වසරකට වැඩි කාලයක් ගිටාරයක් අතට ගෙන නැත. බොන්හැම් ඔහුගේ දක්ෂතා නාස්ති කර ඇති බව ජෝන්ස් කෝපයට පත් වූ අතර ප්ලාන්ට දැඩි මානසික පහරක් එල්ල විය.
විශේෂයෙන්ම මෑත වසරවලදී බොන්හැම් ඔහුගේ සමීප මිතුරා විය. ඔහු විශ්වාස කරන්නේ බොන්සෝ තමා කණ්ඩායමට සම්බන්ධ කරන අවසාන සබැඳිය බවයි. ජෝන්ස් මෙන් නොව, සිදු වූ දෙයට ප්ලාන්ට් තමාට සහ සෙසු සංගීත කණ්ඩායමට දොස් පැවරුවේ බෙර වාදකයාට නොවේ. “බොන්සෝ මිය ගියේ මත්පැන් නිසා නොවේ – ඔහු මිය ගියේ අපි ඕනෑවට වඩා නිශ්ශබ්දව සිටි නිසාය (…) මම ඔහුට කෙසේ හෝ උදව් කළ යුතුව තිබුණි, නමුත් මම එසේ නොකළෙමි,” ගායකයා Becoming Led Zeppelin වාර්තා චිත්රපටයේ පැවසීය.
බොන්හැම්ගේ මරණයෙන් පසු එක්සත් ජනපද සංචාරය අවලංගු විය. කණ්ඩායම ඔහු වෙනුවට ආදේශකයක් සොයා ගත හැකි බවට කටකතා පැතිර ගිය නමුත් මාස දෙකකට පසුව දෙසැම්බර් 4 වන දින Led Zeppelin සංගීත කණ්ඩායමේ ඉතිහාසය අවසන් කිරීම නිල වශයෙන් නිවේදනය කළේය. මෙම තීරණය රසිකයින්ගේ සහ විචාරකයින්ගේ ගෞරවයට පාත්ර විය. පසුව ගස කතා කරනවා බොන්හැම්ගේ පුතාට: “මම ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් ආදරෙයි, මට වේදිකාවට ගිහින් රඟපාන්න බැහැ, මට රොබෝ කෙනෙක් වෙන්න බැහැ. ඔයාගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියාම, ලෝකය හැර ගියාම, ඒක තමයි ලෙඩ් සෙප්පලින්ගේ අවසානය.”
Daniil Khmelevskoy
