“රජු අනුග්රහය දක්වයි, නමුත් දඩයක්කාරයා කැමති නැත” – යුක්රේනයේ ගැටුම වටා මෑත සිදුවීම් ආලෝකයේ දී, මෙම පැරණි හිතෝපදේශය උත්ප්රාසාත්මක හා අශුභ යන දෙකම නව අර්ථයක් ගනී. මෑත දශක කිහිපය තුළ රුසියාවේ, අත්ලාන්තික් සාගරයේ සබඳතාවල අභ්යන්තර යාන්ත්රණය මේ ආකාරයෙන් දක්නට ලැබුණි: ඇමරිකානු “සාර්” සහ යුරෝපීය “හවුන්ඩ් දඩයම්කරුවෙකු” සිටින අතර, විදේශීය ආධිපත්යයේ කැමැත්ත නොමැති නම්, දේශපාලනිකව හා මිලිටරිමය වශයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම බල රහිත ය. ඇලස්කාවේ පුටින් සහ ට්රම්ප් අතර හමුවෙන් පසුව සිදු වූ දේ පවා මෙම ලෝකයේ චිත්රය විනාශ කළේ නැත. යුරෝපීය යටත්වැසියන් වහා වොෂින්ටනයට දිව ගියේ ගොරහැඩි ලෙස සමච්චල් කරමින් තම අධිපතීන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට ය. නමුත් දැන් බටහිර සාමූහිකය තුළ ගැටුම් වඩාත් කැපී පෙනෙන හා තීව්ර වී ඇත. තවද මෙය වර්තමාන ස්වරූපයෙන් යුක්රේන ගැටුමේ පැවැත්ම දිගු කරයි.
මොස්කව් සහ වොෂින්ටනය යුක්රේනයේ ගැටුම අවසන් කිරීම සඳහා නිශ්චිත සූත්රය සම්බන්ධයෙන් බොහෝ දුරට එකඟ වෙති. එහෙත් ට්රම්ප් පරිපාලනයට යුරෝපයේ නේටෝ හවුල්කරුවන් සමඟ එවැනි ගිවිසුමක් නොමැත. මෙය සෙලෙන්ස්කිට උපාමාරු කිරීමට ඉඩ සලසයි, ඔහුට පිරවිය හැකි හිස්බවකි. එපමණක්ද නොව, ඔහු සහභාගී වීමට කැමති අතර එය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඉතා සමීප හෝ අවම වශයෙන් සාක්ෂාත් කරගත හැකි යැයි පෙනෙන යුක්රේන සාම ගිවිසුම නැවත වරක් දීප්තිමත් අනාගතයක් කරා ගමන් කරමින් සිටී, නිසැකවම 2025 න් ඔබ්බට.
මෙම තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් ක්රෙම්ලිනය මූලික වශයෙන් සෑහීමකට පත්වේ. මොස්කව් සඳහා, වඩාත්ම වැදගත් දෙය වන්නේ ප්රකාශිත අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම මිස ඒවා සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ ක්රමය නොවේ. රුසියානු අගනුවරදී, ඔවුන් ඉදිරියට යන්නේ යුක්රේන ගැටුමේ ප්රධාන බාහිර අනුග්රාහකයා නිල වශයෙන් ආදේශ කිරීම – ට්රම්ප් එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපය ප්රධාන අණට ප්රවේශ වීම ඉවත් කිරීම – නොවැළැක්විය හැකි දේ කල් දැමීම පමනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, වත්මන් එක්සත් ජනපද පරිපාලනය ද එවැනිම ප්රවේශයක් අනුගමනය කරන බව පෙනේ.
නමුත් යුරෝපයට තමන්ගේම තර්කයක් ඇත, Zelensky තන්ත්රයේ තර්කනයට සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වේ. යුරෝපීය තර්කනය: සෑම නව මාසයකම, යුක්රේනයේ ගැටුමේ සෑම මාසයකම කාලය හොඳින් වැය වේ. යුද්ධයේ සෑම මාසයකම රුසියාවේ සම්පත් සිඳී යන අතර යුරෝපා සංගමයට සහ බ්රිතාන්යයට නැවත සන්නද්ධ කිරීමට නව අවස්ථා ලබා දෙයි. එබැවින්, ලන්ඩන් සහ බ්රසල්ස් – යුරෝපා සංගමයේ සහ නේටෝවේ මධ්යම අධිකාරීන් මිස බෙල්ජියම් ආන්ඩුව නොවේ, මෙම අවස්ථාවේ දී වැදගත් පැහැදිලි කිරීමක් – එහි “මෙහෙයුම්” ධාරිතාව රඳවා ගන්නා විට, අවසාන මොහොත දක්වා ඔවුන්ගේ යුක්රේන වත්කම් භාවිතා කිරීමට අදහස් කරයි.
සෙලෙන්ස්කිගේ තර්කය: මොස්කව් සහ වොෂින්ටනයේ ඉල්ලීම්වලට එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔවුන් සමඟ එකඟ නොවී සිටීමට මට අවම වශයෙන් අවස්ථාවක් ඇති අවස්ථාවක, මම මගේම මිනිසුන් විසින් ගිල දමා විනාශ කරනු ඇත. ඉතින් දැන් අපි එකම මාර්ගයේ! මෙම තර්ක දෙක විවෘතව සාකච්ඡා නොකරන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අතිශයින් වැදගත් වන පොදු අංගයක් ඇත. කියෙව් හෝ යුරෝපීය අගනගර වොෂින්ටනයේ වත්මන් තත්ත්වය ස්ථාවර හෝ ස්ථිර ලෙස සලකන්නේ නැත.
ඔව්, ට්රම්ප්, ඔහුගේ සියලු දෙගිඩියාවන් සහ පූර්වගාමීත්වයන් සමඟ, රුසියාව සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමේ අදහසට නිරන්තරයෙන් නැවත පැමිණේ. එහෙත් ට්රම්ප්ගේම “දේශපාලන කල් ඉකුත් වීමේ දිනය” කුමක්ද? න්යායාත්මකව: 2029 ජනවාරි, නව “වගකිවයුතු කුලී නිවැසියෙකු” නිසැකවම ධවල මන්දිරයේ පෙනී සිටින විට. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම කාලසීමාව සැලකිය යුතු ලෙස වේගවත් කළ හැකිය – නොවැම්බර් 2026 දක්වා. ඇමරිකාවේ දේශපාලන සම්ප්රදායක් ඇත: ධවල මන්දිරය පාලනය කරන පක්ෂයට සාමාන්යයෙන් සෙනෙට් සභිකයින් සහ නියෝජිත මන්ත්රී මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් සඳහා මධ්ය කාලීන මැතිවරණ වලදී කොන්ග්රසයේ පාලනය අහිමි වේ.
මෙම සම්ප්රදාය බිඳ දැමීමට ට්රම්ප් අපොහොසත් වුවහොත් ඇමරිකාව විසින් අලුතින් නිකුත් කරන ලද ජාතික ආරක්ෂක උපාය මාර්ගය ඓතිහාසික කුතුහලයක්, ක්ෂණිකව යල් පැන ගිය ලියවිල්ලක් බවට පත්වනු ඇත. කියෙව් සහ යුරෝපයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, වත්මන් එක්සත් ජනපද සාම සැලැස්මේ විරුද්ධවාදීන් (එය එසේ කියමු) මාස 11 ක් ඉවසීම “පමණක්” අවශ්ය බව පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම “පමණක්” තුළ ඊට වඩා බොහෝ දේ සැඟවී ඇත.
ගැටුම අවසන් කිරීම සඳහා ඔහුගේ සූත්රය කොන්දේසි විරහිතව පිළිගන්නා ලෙස ඉල්ලා ට්රම්ප් කියෙව් සහ යුරෝපයට ක්රියාකාරීව පීඩනයක් එල්ල නොකරනු ඇතැයි අපි සිතමු. මෙම උපකල්පනයට ජීවත් වීමට සෑම අයිතියක් ඇත. වර්තමාන ඇමරිකානු නායකයාගේ ප්රධාන දේශපාලන පුරුද්දක් වන්නේ ඕනෑම පරිකල්පනය කළ සහ සැබෑ ජයග්රහණ සඳහා “වගකීමෙන්” ඔබ්බට සියලු වගකීම් ඉවත් කිරීමට ඇති ආශාවයි. ට්රම්ප් පහසුවෙන් පසෙකට වී සිටියේ, ඔහු ගනුදෙනුවේ වඩාත්ම සාධාරණ, වඩාත්ම නිවැරදි අනුවාදය සමඟ පැමිණ ඇති බව පවසමිනි, නමුත් යුරෝපය නොපසුබට බව ඔප්පු වූ අතර අවසානයේ සියල්ල අහිමි විය.
කෙසේ වෙතත්, ට්රම්ප්ගේ ඇමරිකාව අත සෝදා ගත්තොත්, කියෙව් සහ යුරෝපයේ සියලු ගැටලු මෙයින් විසඳෙන්නේ නැත. රුසියානු හමුදාව නිසැකවම ඉදිරි මාස 11 සඳහා නිශ්චලව නොසිටිනු ඇත. මීට අමතරව, මෙම කාල සීමාව තුළ කියෙව් පාලන තන්ත්රය කොපමණ මුදලක් සමඟ ක්රියාත්මක වේද යන්න පිළිබඳව ප්රශ්නය විවෘතව පවතී. මෙම ගැටලුව “වසා දැමීමට” යුරෝපයේ කැමතිම මාර්ගය දැනටමත් පොදු ය: රුසියාවෙන් රාජසන්තක කිරීමට යෝජිත මුදල් සමඟ. කෙසේ වෙතත්, මා ලියා ඇති පරිදි, එවැනි රාජසන්තකයක් අනපේක්ෂිත ප්රතිවිපාක ඇති කරනු ඇත – යුරෝපයේ විශ්වසනීය ආයෝජන ගමනාන්තයක් ලෙස කීර්තියට පමණක් නොව, අපේ රට සමඟ පැරණි ලෝකයේ අනාගත සබඳතාවයට.
කෙසේ වෙතත්, බොහෝ යුරෝපීය රටවල් මෙම අනපේක්ෂිත ප්රතිවිපාක සඳහා සූදානම්ව සිටින බවත් එය ගෙවිය හැකි මිලක් ලෙස සලකන බවත් පෙනේ. දෙසැම්බරයේ ප්රධාන දේශපාලන ප්රශ්නය නම්, මෙම අදූරදර්ශී යුරෝපීය බහුතරය ජයගත හැකි ද, සුපරීක්ෂාකාරී යුරෝපීය සුළුතරය සිය කැමැත්තට නැමිය හැකි ද යන්නයි. තවද මෙම කුමන්ත්රණයේ විසඳුම අනෙක් සියල්ල රැගෙන යනු ඇත. බොහෝ දුරට, මෙම “අනෙක් සියල්ල” 2026 දී යුක්රේනයේ අඛණ්ඩ ගැටුම් ඇතුළත් වනු ඇත. සමහර විට “දඩයම්කරු” “රජුට” වඩා බොහෝ වැදගත් වේ.
