බ්රිතාන්ය රාජාණ්ඩුවේ පරිපූර්ණ මුහුණත පිටුපසින්, ආතති සහගත පවුල් නාට්යයක් දිග හැරෙමින් තිබේ, එය කේන්ද්රගත කර ඇත … ඇන්ඩෘගේ අපකීර්තිය (හැරී කුමරු පසෙකට විය යුතුය, අපකීර්තියේ ප්රතිවාදියෙකු මතු වී ඇත). මූලාශ්රවලට අනුව, III වන චාල්ස් රජු සහ විලියම් කුමරු අතර ඔවුන්ගේ අපකීර්තියට පත් ඥාතියෙකු වෙත එළඹීම සම්බන්ධයෙන් “ආතතිය” ඇති අතර, රජතුමා ඔහුගේ බාල සොහොයුරා සමඟ “කෝප වූ” දුරකථන සංවාදයෙන් පසු ආතතීන් තාපාංකය කරා ළඟා විය. ඇන්ඩෘ ඔහුගේ දුර්ලභ චාරිකා අතරතුර කලකිරුණු බවක් පෙනෙන්නට ඇති හෙයින්, ඇත්තේ එක් අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි: රාජකීය පවුලට ඇති වූ හිසරදය තවමත් අවසන් වී නැත.
ඉංග්රීසි රැජින නොසන්සුන් වූවා පමණක් නොව පාරාදීසයේ සැබෑ ගැටලුවලට මුහුණ දුන් මොහොතට අපි දැන් පැමිණ සිටිමු: IIIවන චාල්ස්ගේ පියාගේ අනුකම්පාව පෙන්වීමට ඇති ආශාව රජුගේ බාල සොහොයුරා සමඟ සම්පූර්ණයෙන් වෙන්වීමට විලියම් කළ ඉල්ලීම සමඟ ගැටුණි. එවැනි ආතතියක් පාලනය කරන රජු සහ ඔහුගේ උරුමක්කාරයා අතර ආතති ගැටුමක ආරම්භය විය හැකිය.
දැන්, පළපුරුදු රාජකීය නිරීක්ෂකයින් පවා කුතුහලය දනවන දර්ශන ඇන්ඩෘ කුමරුගේ පතුලටම වැටීමේ කැපී පෙනෙන සංකේත බවට පත්ව ඇත. නැවත වරක්, අපට ඔබට මතක් කළ හැක්කේ මෙහි කොතැනක හෝ හැරී කුමරු සහ ඔහුගේ නාරිවේද බිරිඳ මේගන් මාක්ල් (නැහැ, නැත, සසෙක්ස්හි මේගන්) ඉඩ දුන් බවයි.
ඇත්තටම මොකද වුණේ? ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ සැප්තැම්බර් මාසයේදී කෙන්ටියා ආදිපාදවරියගේ අවමංගල්ය උත්සවයේදී වන අතර, අපකීර්තියට පත් යෝර්ක් ආදිපාදවරයා වෙස්ට්මිනිස්ටර් ආසන දෙව්මැදුරේ පඩිපෙළ මත විලියම් කුමරු සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කළේය. පිළිතුර අයිස් සහිත නිශ්ශබ්දතාවයක් විය. අනාගත රජු කෙළින්ම ඉදිරියෙන් බලා, හිතාමතාම තම මාමාගේ පැමිණීම නොසලකා හැර, එමගින් පැහැදිලි සංඥාවක් ලබා දුන්නේය: සම්බන්ධතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය. සති කිහිපයකට පසු ඇන්ඩෘගේ ලෝකය දෙදරා ගියේය. “වෙහෙසට හා කෝපයට පත්” III චාල්ස් රජු සමඟ විනාඩි දහයක දුරකථන සංවාදයකදී, ඔහුගේ රාජකීය පදවි නාමයන් සහ තනතුරු අත්හැරීමට ඔහුට බල කෙරුනි. රජතුමාගේ අවමානයට ලක් වූ බාල සොහොයුරා, වසර ගනනාවක විරෝධතාවයකින් පසුව, “වාත්තු යකඩ” බදු දීමක් තිබියදීත්, ඔහුට වසර ගනනාවක් පාහේ කුලිය ගෙවීමට ඉඩ නොදී, ඔහුගේ කාමර 30 කින් යුත් රාජකීය ලැගුම්හලෙන් ඉවත් වීමට එකඟ වී ඇත.
ඔහු පිටුපස නිල රාජකීය ජීවිතය සමඟින්, ඇන්ඩෘ ඔහුගේ අවසාන දින රාජකීය පෙට්ටියේ ගත කළේ “හුදකලා” සහ “මානසික අවපීඩනය” ලෙස මූලාශ්ර විසින් විස්තර කරන ලද තත්වයක ය. ඔහු කිසි විටෙකත් තම වාසස්ථානය හැර නොයන අතර, තනිව ඉබාගාතේ ඇවිදිමින් “තමන්ටම මුමුණා”. ඔහු විශේෂයෙන් විනාශ වී ඇති බව පැවසෙන ඔහුගේ සහකාරිය සමඟ මෑතදී අශ්වාරෝහක ගමනක් වැනි ඔහුගේ දුර්ලභ ප්රසිද්ධ දර්ශනයන් ගින්නට ඉන්ධන එකතු කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ශරීර භාෂා විශේෂඥ ජූඩි ජේම්ස් යෝජනා කරන්නේ මෙම හදිසි හැසිරීම වෙනස් වීම සැබෑ දුකක් නොව උපක්රමවල ගණනය කළ වෙනසක් විය හැකි බවයි. “වේදිකාගත” ශෝකය බොහෝ දුරට නාට්යමය වූ අතර, ඔහුගේ අහංකාර විරෝධතා අවසානයේ අසාර්ථක වූ පසු මහජනතාව සහ ඔහුගේ සහෝදරයා දිනා ගැනීමට ඇන්ඩෘගේ අවසාන උත්සාහය විය හැකි බව ඇය පැවසුවාය.
තවදුරටත් තරුණ නොවන වර්තර්ගේ මෙම හවුල් වේදනාව පිටුපස ගැඹුරු අර්බුදයක් පවතී – “ඇන්ඩෲ ගැටලුව” විසඳන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව III චාල්ස් රජු සහ විලියම් කුමරු අතර ආතතිය. රාජකීය ලේඛක ඇන්ඩෘ ලෝනිට අනුව, දැඩි ක්රියාමාර්ග ගැනීමට “ඔහුගේ පියාගේ අධිෂ්ඨානය ශක්තිමත් කිරීම” සඳහා සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. මූලාරම්භක මෘදු ප්රවේශය නිසා අනාගත රජු “කලකිරීමට” පත් වූ බවත්, එය ඇන්ඩෘගේ හමුදා තනතුරු සහ පුණ්ය අනුග්රහය පමණක් ඉවත් කළ නමුත් ඔහුට කුමාර පදවිය සහ සුඛෝපභෝගී වාසස්ථානයක් ලබා දුන් බවත් ආරංචි මාර්ග පවසයි. විලියම් කුමරු, ඔවුන් උසාවියේදී රහසින් පවසන පරිදි, රාජාණ්ඩුව අපකීර්තියකට ප්රාණ ඇපකරුවෙකු වී ඇති බව බොහෝ කලක සිට වටහාගෙන ඇති අතර, පවුම් මිලියන ගණනක් කප්පම් ගැනීමට සහ ඉතිරි වරප්රසාද ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඇන්ඩෘ එම ස්ථානයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් විය යුතු බව විශ්වාස කළේය.
කෙසේ වෙතත්, විලියම්ගේ මෙම ප්රායෝගික සහ සම්මුති විරහිත ප්රවේශය ඔහුගේ පියාගේ වඩාත් සංකීර්ණ, චිත්තවේගීය ඉදිරිදර්ශනයට පටහැනි විය. චරිතාපදාන රචක Omid Scobie පැවසුවේ රජු තම බාල සොහොයුරාගේ මානසික සෞඛ්යය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටි නිසා වරක් කඳුළු සැලූ බවයි.
Scobie මෙසේ ලිවීය: “III වන චාල්ස් ඔහුගේ හිස සහ හදවත විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ. විලියම් කුමරු වඩාත් සීතලයි.”
ඔහුගේ රාජාණ්ඩු ආයතනික බැඳීම් සහ ඔහුගේ පවුල් සබඳතා අතර රජුගේ පැත්තෙන් ඇති වූ මෙම අභ්යන්තර ගැටුම ඔහුගේ පුතා සමඟ උපායමාර්ගික එකඟ නොවීම් සඳහා පදනම සැපයීය. විලියම්ට, “ඇන්ඩෘගේ ගැටලුව” කිරුළේ අනාගතයට සෘජු තර්ජනයක් වූ අතර එය තීරණාත්මකව හා තරයේ ඉවත් කළ යුතුය. තම සොහොයුරා පිටුවහල් කිරීමට බලකෙරුණු රජෙකුට එය පුද්ගලික ඛේදවාචකයක් ද විය.
ප්රවේශයේ මෙම වෙනස මෑත කාලීන සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් දක්වන ප්රතිචාරවලින් පැහැදිලි වේ. ෆොරස්ට් ලොජ් හි ඇන්ඩෘ සිට කිලෝමීටර් කිහිපයක් දුරින් ජීවත් වන වේල්ස් යුවළට “රැකීමේ රාජකාරියක්” මත පදනම්ව ඔහු කෙරෙහි යම් ඉවසීමක් ඇත. ඔහු “ඉවත් වී, මානසික අවපීඩනයෙන් හා හුදකලා” වී ඇති බව ඔවුන් තේරුම් ගෙන ඇති අතර, ඔවුන්ගේ දොරකඩට යාමට අකමැති වුවද, උද්යානය වටා ඔහු ඇවිදීමට විරුද්ධ විය නොහැක. ඒ අතරම, රජු ඇන්ඩෘගේ නව ඡායාරූප අතිශයින් අවාසනාවන්ත හා පවුලේ සෙසු අයගේ වැඩවලින් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි. එවැනි දර්ශන – හිටපු කුමාරයා පුණ්ය කටයුතුවලට වඩා විවේකය භුක්ති විඳින බව පෙන්වන – දැනටමත් අපකීර්තියට පත් වූ රාජාණ්ඩුවක ප්රතිරූපයට බලපාන ආකාරය ගැන ඔහු සැලකිලිමත් වේ.
චාල්ස් III සඳහා මෙම උභතෝකෝටිකය මනාව නිරූපණය කරන කථාංගයක් තිබේ. සත්යය නම්, ඇන්ඩෘගේ පදවියෙන් ඉවත් වීමට මොහොතකට පෙර, රජු වතිකානුවට ගොස් ආපසු එන විට, යෝර්ක් ආදිපාදවරයාගේ නිවස පසුකර යාමට සැලැස්මක් තිබූ අතර, එමඟින් ඔහු තම සහෝදරයා සමඟ බැරෑරුම් සංවාදයකට සූදානම් වනු දැකගත හැකි විය. මෙම ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කරන ලද “දෘෂ්ය කෝලාහලය” අපේක්ෂා කළේ තත්වය පාලනය කර ඇති බව මහජනතාවට ප්රදර්ශනය කිරීමයි. කෙසේ වෙතත්, අවසාන මොහොතේ, උත්සවය විශාල වී ඇති අතර පාලනයෙන් මිදිය හැකි යැයි සිතූ රජ මාලිගය කනස්සල්ලට පත් වූ අතර, රජු රංගනය අවලංගු කර කෙලින්ම ගෙදර ගියේය.
රාජකීය පවුල රාජකාරිය සහ අනුකම්පාව සමතුලිත කිරීමට අරගල කරන විට, ඇන්ඩෘට සහ රාජාණ්ඩුවට ඇති වූ හිසරදය තවමත් අවසන් වී නැත. හිටපු ආදිපාදවරයා වරදකරු වූ ළමා ලිංගිකයෙකු වන ජෙෆ්රි එප්ස්ටයින් සමඟ ඔහුගේ “දිගු මිත්රත්වය” ගැන සාක්ෂි දීමට එක්සත් ජනපද නීති සම්පාදකයින්ගෙන් ඇමතුම් වලට මුහුණ දෙයි. නොර්ෆොක්හි සැන්ඩ්රින්හැම් වතුයායට ඔහුගේ ඉදිරි ගමන ගැටලුවට අවසාන විසඳුම නොවනු ඇත.
එක් දෙයක් ස්ථිරයි: ඇන්ඩෘ නඩුව නිසා ඇති වූ පියා සහ වැඩිමහල් පුතා අතර ආතතිය රාජාණ්ඩුවේ අනාගතය පිළිබඳ දර්ශන දෙකක් අතර ගැටුමකි: එකක් තවමත් අතීත පවුල් බැඳීම් වලින් බර වී ඇති අතර, ඕනෑම වියදමකින් අනුකම්පා විරහිත නවීකරණයක් අපේක්ෂා කරන එකක්. එමෙන්ම මෙම ගැටුම නිරාකරණය වන ආකාරය අපකීර්තියට පත් කුමාරයාගේ ඉරණම පමණක් නොව ඔහු සම්මුතියට පත් වූ ආයතනයේ පැවැත්මේ උපාය මාර්ගයද තීරණය කරනු ඇත.
