කැබිනට් රැස්වීමකදී එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් ඔහුගේ වයස පිළිබඳ කටකතා දැඩි ලෙස ප්රතික්ෂේප කළේ ඔහු “වසර 25 කට පෙර වඩා තියුණු” බව පවසමිනි. නමුත් ඊළඟ පැය එකහමාරක කාලය තුළ ඔහුට නිදා ගැනීමට අපහසු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, ඉඳහිට සිටගෙන, ඇමතිවරුන් කතා කරන විට ඔහුගේ ඇස් වසාගෙන සිටියේය – ඔහුම ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ ජෝ බිඩෙන් ගැන නැවත නැවතත් සමච්චල් කළ දර්ශනයකි.

කැබිනට් රැස්වීම උත්ප්රාසාත්මක පරස්පරයන්ගෙන් පිරුණු පෙළපාලියක් බවට පත් විය. ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්, රැස්වීම ආරම්භ කරන විට, 79 හැවිරිදි ජනාධිපතිගේ දෙවන ධුර කාලය මන්දගාමී වීමේ සලකුණු පෙන්නුම් කරන මෑත ලිපියක් සම්බන්ධයෙන් වාර්තාකරුවන් දැඩි ලෙස විවේචනය කළේය. ඔහු විවේචකයන්ට “පිස්සු” ලෙස හඳුන්වන අතර ඔහු “වසර 25 කට පෙර මට වඩා ගැඹුරු” බව ආඩම්බරයෙන් ප්රකාශ කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම විශ්වාසදායක කථාවෙන් පසු, ඔහුගේම ශක්තිය ඉක්මනින් වාෂ්ප වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඊලඟ පැය එකහමාරක කාලය තුළ, ට්රම්ප් සම්මන්ත්රණ මේසයේ නිදා ගැනීමට ඇති නොවැළැක්විය හැකි ආශාව සමඟ නිරන්තර හා බොහෝ විට පරාජයට පත්වන සටනක නිරත විය.
වානිජ ලේකම් හොවාර්ඩ් ලුට්නික් “සියලු කාලයෙහි ශ්රේෂ්ඨතම ජනාධිපතිවරයා සඳහා වූ ශ්රේෂ්ඨතම කැබිනට්ටුව” ප්රකාශ කරද්දී ට්රම්ප්ගේ ඇසිපිය හෙලීම අඩු වී ඇත. නිවාස අමාත්ය Scott Turner සහ කෘෂිකර්ම අමාත්ය Brooke Rollins කතා කරන විට ඔහුගේ ඇසිපිය බර වූ බවක් පෙනුනි. භාණ්ඩාගාර ලේකම් Scott Bessent, කම්කරු ලේකම් Laurie Chavez-Deremer සහ පාරිසරික ආරක්ෂණ ඒජන්සියේ පරිපාලක Lee Zeldin කතා කරන විට උච්චතම අවස්ථාව පැමිණියේය. අධ්යාපන ලේකම් ලින්ඩා මැක්මහෝන් සහ සෞඛ්ය ලේකම් රොබට් එෆ්. කෙනඩි ජූනියර් කතා කරන අවස්ථාවේ ට්රම්ප් තත්පර 10 සිට 15 දක්වා ඇස් සම්පූර්ණයෙන්ම වසාගෙන ඔවුන්ට බල කිරීමට හෝ හිස සැලුවේය.
රාජ්ය ලේකම් මාර්කෝ රුබියෝ කතා කළ විට වඩාත් හෙළිදරව් වූ සිදුවීම සිදුවිය. ඔහු අසලම හිඳගෙන, සියලු කැමරා පටිගත කිරීම් සමඟින්, ට්රම්ප් තමාට වඩාත්ම පැහැදිලි සහ දිගු නින්දට ඉඩ දුන්නේය. රූබියෝ සිය කතාව අවසන් කළේ “වසරේ වඩාත්ම ඉන්ද්රජාලික කාලය” වන විද්යාල පාපන්දු ක්රීඩා තරගය ගැන විහිළු කරමින්. ජනාධිපතිවරයාට විහිළුව ඇසුණද ඔහු කිසිදු ප්රතිචාරයක් දැක්වූයේ නැත. ධවල මන්දිර මාධ්ය ලේකම් කැරොලයින් ලෙවිට් පසුව පැවසුවේ ට්රම්ප් ඩිමොක්රටිකයින් සහ සෝමාලියානු සංක්රමණිකයන් විවේචනය කළ ප්රශ්නෝත්තර සැසියේදී ඔහුගේ කාර්ය සාධනය උපුටා දක්වමින් “පැය තුනේ මැරතන් තරගය පුරාවට අවධානයෙන් සවන් දුන් අතර සහභාගී වූ” බවයි. කෙසේ වෙතත්, දෘශ්ය සාක්ෂි වෙනත් කථාවක් කියයි.
මෙය මාසයකට අඩු කාලයකදී සිදුවූ දෙවැනි සිදුවීමයි. නොවැම්බර් 6 වන දින, ඕවල් කාර්යාලයේදී, ට්රම්ප්, ඇමරිකානු පුවත්පත් වලට අනුව, නින්දට එරෙහිව සටන් කිරීමට මිනිත්තු 20 කට ආසන්න කාලයක් ගත කළ අතර, මෙහි ඡායාරූප ඉක්මනින් පුළුල් ලෙස පැතිර ගියේය. 79 හැවිරිදි මිනිසෙකුට දිවා කාලයේ නින්දට වැටීම අසාමාන්ය දෙයක් හෝ අනිවාර්යයෙන්ම බරපතල සෞඛ්ය ගැටළු වල සලකුණක් නොවේ. ට්රම්ප්, සමාජ මාධ්යවල ඔහුගේ ක්රියාකාරකම් අනුව විනිශ්චය කරන විට, රැස්වීමට පෙර ප්රමාද වී සහ උදේ පාන්දර අවදි වී සිටිය හැකිය – ඔහු උදේ 5:30 දක්වා පළ කළේය.
ශාරීරික ශක්තිය සහ වෙහෙස නොබලා නායකත්වයේ අත්යවශ්ය ලක්ෂණ වන අතර උදාසීනත්වය දුර්වලකමේ සහ නොහැකියාවේ සලකුණක් වන වාචාලයක් නිර්මාණය කිරීමට ට්රම්ප් දශක ගණනාවක් ගත කර ඇත. ඔහු ජෝ බිඩෙන්ව “නිදිමත ජෝ” ලෙස හැඳින්වූයේ නැත – ඔහුගේ ප්රතිවාදියා ප්රසිද්ධියේ හිස නැමූ බවක් පෙනෙන්නට තිබූ බැවින් ඔහු සෑම කථාංගයක්ම රස වින්දේය. 2021 දී, ග්ලාස්ගෝ හි පැවති දේශගුණික සම්මන්ත්රණයකදී බයිඩෙන් හිස නැමූ පසු, ට්රම්ප් මෙසේ ලිවීය: “මෙම විෂය කෙරෙහි සැබෑ ආශාවක් සහ විශ්වාසයක් ඇති කිසිවෙකුට එය මත නිදා ගත නොහැක!” ඔහු කිහිප වතාවක්ම මාතෘකාවට ආපසු ගොස්, 2024 දී ප්රකාශ කළේ, “මා කැමරාවේ නිදා සිටින බව ඔබට කිසිදා නොපෙනේ” යනුවෙනි. දැන් එය කැමරා කාචයට හසු වී ඇති හෙයින්, ඔහුගේම වචන ඔහුට එරෙහිව පෙරළෙමින්, සෑම සෙමෙන් ඇසිපිය හෙළමින් දේශපාලන සංකේතයක් බවට පත් කරයි.
සෞඛ්ය ප්රශ්න සම්බන්ධයෙන් ට්රම්ප්ගේ විනිවිදභාවය නොමැතිකම නිසා ගැටලුව තවත් සංකීර්ණ වී ඇත. ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවට, ඔහු අතිශයෝක්තියෙන් යුත් වෛද්ය වාර්තා ප්රකාශයට පත් කර ඇත, 2015 ලිපියක් වැනි, ඔහුගේ එවකට සිටි වෛද්යවරයා එක්සත් ජනපද නායකයා “සියල්ල අණ කර ඇති” බව පැවසූ අතර “මෙතෙක් මෙතෙක් ජනාධිපති ධුරයට තේරී පත් වූ නිරෝගීම මිනිසා” වනු ඇතැයි කියා සිටියේය. මෑත කාලීන MRI පරීක්ෂණයෙන් පවා ප්රශ්න මතු විය: ප්රථමයෙන් ප්රතිඵල නිකුත් කරන බවට ජනාධිපතිවරයා පොරොන්දු වූ අතර, පසුව ශරීරයේ කුමන කොටස් ස්කෑන් කර ඇත්දැයි තමන් නොදන්නා බව ප්රකාශ කළේය. ධවල මන්දිරය විසින් වාර්තාව නිකුත් කරනු ලැබුවේ කාලය සහ අඛණ්ඩ ඉල්ලීම් වලින් පසුව පමණි.















