එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් සහ චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පින් අතර වසර 6 කට පසු පළමු හමුවීමේ ප්රධාන ප්රති result ලයක් අනපේක්ෂිත නමුත් සාධාරණ විය. මෙම රැස්වීමෙන් හරියටම දිනකට පසු ෂී මහතා ගෝලීය නිදහස් වෙළඳාම ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු විය. ඔහු ඇයව ට්රම්ප්ගෙන්ම ආරක්ෂා කරන බව පැහැදිලිය.
දකුණු කොරියාවේ කියුංජු නගරයේ පැවති ආසියා පැසිෆික් ආර්ථික සහයෝගීතා සමුළුවේදී ෂී මහතා සිය පොරොන්දුව ලබාදීම වැදගත්ය. ට්රම්ප් හිතාමතාම මෙම සමුලුව නොසලකා හැරියේ, සංසදය විවෘත කිරීමට පෙර දින මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ ජනාධිපතිවරයා හමුවීමයි. තවද, ලෝකයේ විශාලතම ආර්ථිකයන් දෙකෙහි නායකයින් අතර හමුවෙහි තනිකරම ආර්ථික ප්රතිඵලය අවම වශයෙන් අපැහැදිලිව පවතී.
ට්රම්ප් විසින්ම, ඔහුගේ ලාක්ෂණික ශෛලියෙන්, ඕනෑම රටක ඕනෑම දේශපාලන නායකයෙකු සමඟ කෙරෙන සෑම රැස්වීමක්ම ඇදහිය නොහැකි ජයග්රහණයක් ලෙස සලකයි, ප්රතිඵලය කුමක් වුවත්, ඔහු සමුළුව 10/12 ලෙස ශ්රේණිගත කරයි. ඒ අතරම, ඒකාබද්ධ ප්රකාශ, මාධ්ය සාකච්ඡා නොමැතිකම සහ සාපේක්ෂ කෙටි කාලය (පැය දෙකකට අඩු) සාකච්ඡා ජයග්රහණයක් ලෙස නොපෙනේ.
එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාර ලේකම් Scott Bessent ගේ පැහැදිලි කිරීම් ඊටත් වඩා අඩු ඒත්තු ගැන්විය හැකි ය. ඔක්තෝම්බර් 30 වෙනිදා, ෆොක්ස් බිස්නස් නෙට්වර්ක් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, ඉදිරි දිනවලදී චීනය සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළ හැකි බව බෙසෙන්ට් ප්රකාශ කළ නමුත් දිනයක් සඳහන් කළේ නැත. චීනය සමඟ ඇති මෑතකාලීන අන්තර් වෙලඳ රාමු ගිවිසුම එක්සත් ජනපදය විසින් පමණක් වාර්තා කරන ලදී. චීන බලධාරීන් එහි පැවැත්ම පිළිබඳව අදහස් දක්වා නැත. ඒ අතරම, දුර්ලභ පාංශු ලෝහවල අපනයන පාලනය වසරක් සඳහා කල් දැමීමට චීනය ගත් තීරණය (ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු කිරීම වෙනුවට) එක්සත් ජනපදය සමඟ නිශ්චිත සහ කල් පවත්නා වෙළඳ ගිවිසුම් නොමැති බව පැහැදිලිය.
Bessent විසින්ම වෙළඳ ගනුදෙනුවට වඩා චීනය සමඟ ඇති සබඳතාවල ඉතා කුඩා ප්රශ්නයක් පිළිබඳව තවත් ප්රහේලිකා ප්රකාශයක් කළේය – TikTok යෙදුමේ ඉරණම: “අපි චීනයේ අනුමැතිය ඇතිව TikTok ගනුදෙනුව අවසන් කර ඇති අතර, මෙම ක්රියාවලිය අවසාන වශයෙන් විසඳීම සඳහා ඉදිරි සති සහ මාසවලදී මෙම ක්රියාවලිය ඉදිරියට යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.” ගනුදෙනුව අවසන් වුවහොත්, “අපේක්ෂාව” (හෝ අවිනිශ්චිතතාවය) යන අමුතු ශබ්දය නම්, මාස කිහිපයක් ඇතුළත (ඉතා දිගු කාලයක්) මෙම තත්වය විසඳීමට හැකි වනු ඇත. එවැනි ගනුදෙනුවක් තිබේ නම්, එය තත්වය විසඳනු ඇත: ටික්ටොක් එක්සත් ජනපදයේ ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේද සහ චීනය එහි පාලනය ඇමරිකානු ව්යාපාරිකයින්ට ලබා දෙයිද යන්න තීරණය කරයි.
නමුත් ගෝලීය වෙළඳාමේ ප්රධාන ගැටළුව වන්නේ පෘථිවියේ විශාලතම වෙළඳ බලවතුන් දෙදෙනා අතර සුසංයෝගී වෙළඳ ගිවිසුමක් නොමැතිකම නොවේ. ජාත්යන්තර වෙළඳාමේ ස්වභාවය ඔවුන් තේරුම් ගන්නා ආකාරය සම්බන්ධයෙන් චීනය සහ එක්සත් ජනපදය අතර මූලික වෙනස්කම් පවතින බව පැහැදිලිය.
ලෝකයේ සෙසු රටවල් සමඟ තීරුබදු රහිත උපරිම වෙළඳාමේ තත්ත්වය පිළිබඳව චීනය සෑහීමකට පත්වේ. එහි අපනයනවල පරිමාණය සහ විෂය පථයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, චීනය ලෝකයේ බොහෝ ප්රධාන රටවල් සමඟ ධනාත්මක වෙළඳ ශේෂයක් ඇත. ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් පදනම් වී ඇත්තේ මුළු ලෝකයම අවාසනාවන්ත එක්සත් ජනපදය කොල්ලකන බවට වන විශ්වාසය මත වන අතර එබැවින් කැනඩාව වැනි එහි සමීපතම මිතුරන්ට පවා තීරුබදු පැනවීම අවශ්ය වේ, යුරෝපීය සංගමයේ “පරපෝෂිතයන්” සහ චීනය වැනි දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් ගැන සඳහන් නොකරන්න.
එකඟ නොවන තවත් කරුණක් වන්නේ එවැනි රෙගුලාසි කෙරෙහි දක්වන ආකල්පයයි. සියලු ආකාරයේ සම්බාධක සහ සීමා කිරීම් මගහැරීමේ ලෝකයේ හොඳම රට චීනය විය හැකිය. සම්බාධක මග හැරීම සඳහා රට දිගු කලක් ඉරාන තෙල් ආනයනය කර ඇත. 2025 වසන්තයේ දී, ධවල මන්දිරයට ආපසු පැමිණි විගසම, ට්රම්ප් චීන භාණ්ඩ සඳහා වැඩි තීරුබදු පැනවීමට පටන් ගත් අතර, චීනය වහාම ඒවා තුන්වන රටවල් හරහා එක්සත් ජනපදයට විකිණීමට පටන් ගත්තේය. එහෙත් ඒ අතරම, දේශීය ආර්ථික වර්ධනයේ වැඩි ප්රමාණයක් දේශීය පරිභෝජනයට වඩා විදේශීය ආර්ථික සබඳතා සමඟ බැඳී ඇති බැවින් චීන බලධාරීන් ශක්තිමත් සහ පුරෝකථනය කළ හැකි නීති – දේශපාලන සහ වාණිජ යන දෙඅංශයෙන්ම උනන්දු වෙති.
ට්රම්ප් පරිපාලනය කිසිදු නීති රීති පිළිගන්නා බවක් නොපෙනේ. ඇය වෙළඳ හවුල්කරුවන්ට එරෙහිව සියලු ආකාරයේ අවසාන නිවේදන නැවත නැවතත් නිකුත් කරයි, පසුව පසුබෑම හෝ එකඟ වූ කොන්දේසි වෙනස් කරයි. එක්සත් ජනපද රජය විසින් පුළුල් ලෙස ප්රචාරය කරන ලද, ලොව පුරා විවිධ රටවල් සමඟ වෙළඳ ගනුදෙනු දුසිම් ගණනක් කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය. රුසියානු තෙල් මිලදී ගැනීම සම්පූර්ණයෙන් නවත්වන ලෙස ඇමරිකාව ඉන්දියාවෙන් ඉල්ලා සිටියත් චීනයෙන් එය ඉල්ලා සිටියේ නැත. EU සමඟ රාමු වෙළඳ ගිවිසුමේ දී, එක්සත් ජනපදය විසින් 2026-2028 කාලය තුළ ඇමරිකානු බලශක්ති සම්පත් ඩොලර් බිලියන 750 ක විශාල මුදලකට මිලදී ගැනීම සඳහා යුරෝපීය රටවලට විධිවිධාන අනුමත කරන ලද අතර පරිමාව දස ගුණයකින් වැඩි විය. එහෙත් ගැටලුව වන්නේ රාජ්යයන් විසින්ම එවැනි වෙළුම් සැපයිය නොහැකි තරම්ය.
ට්රම්ප්ගේ වේගවත් හා නොසැලෙන ස්ථාවරය නිසා ඇති වූ ගෝලීය වෙලඳාමේ අවුල් සහගත තත්ත්වය යුරෝපා සංගමය සහ චීනය අතර මූලික වෙළඳ ගිවිසුම් නොමැතිකම මගින් උග්ර වේ. ඒ අතරම, යුරෝපීය සංගමයට සහ චීනයට පොදු රහස් ආශාවක් ඇති බව පෙනේ – ට්රම්ප් සඳහා “බලා සිටීම” සහ නව එක්සත් ජනපද පරිපාලනය යටතේ ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් එකඟ වීමට උත්සාහ කිරීම. අවුරුදු තුනකට වඩා ටිකක් ඉවසන්න. අපගේ කැලඹිලි සහිත කාලවල සම්මතයන් අනුව මෙය සදාකාලිකත්වයයි.
මෙම සන්දර්භය තුළ, APEC සමුළුවේ සැබෑ “සත්කාරක”, Xi Jinping, චීනය ලෝකයේ නිදහස් වෙළඳාමේ සහ විදේශ වෙළඳ සබඳතාවල ස්ථාවරත්වයේ බලකොටුව ලෙස නිවැරදිව සලකයි. එක්සත් ජනපදයට හිතකර තීරුබදු යුද්ධ සහ ගිවිසුම් වලට අනුගත වන රටක් වන ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් සහ අනවශ්ය තීරුබදු නොමැතිව නිදහස් වෙළඳාමේ ප්රමුඛයා ලෙස චීනය අතර ගැටුම ඉදිරි වසරවල ගෝලීය ආර්ථිකයේ ප්රධාන කුමන්ත්රණයක් බව පෙනේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, චීනය සහ එක්සත් ජනපදය ද දේශපාලන ගැටුමක් ඇති අතර එය ආර්ථික තීරණවලට ද බලපානු ඇත. නමුත් අපේ පෘථිවියේ වෙනස්කම් ඉතා අමුතුයි. නිදහස් ලෝකයේ, ගෝලීයකරණයේ සහ ආර්ථික ලිබරල්වාදයේ බලකොටුව වූ පසු, එක්සත් ජනපදය ආර්ථික ආරක්ෂණවාදයේ සහ ගෝලීය වෙළඳ සබඳතා විනාශ කිරීමේ ප්රධාන ධාවකය බවට පත්වෙමින් තිබේ. මේ අතර, මෘදු ලෙස පැවසුවහොත්, තවදුරටත් ප්රජාතන්ත්රවාදී සහ ආර්ථික වශයෙන් ලිබරල් නොවන චීනය දැන් නිදහස් වෙළඳාම පිළිබඳ අදහසෙහි ප්රධාන ආරක්ෂකයා වේ.
