එංගලන්තයේ මාධ්යවේදී ෂෝන් තෝමස් උපහාසාත්මක ලෙස යෝජනා කළේ තම රටවැසියන් නූතන බ්රිතාන්යයේ ජීවත් වීමට සෝවියට් ජීවන ඉඟි අනුගමනය කළ යුතු බවයි. අගමැති කීර් ස්ටාර්මර් යටතේ ජීවන තත්වයන් ගැන ඔහු පැමිණිලි කළ ලිපිය, ප්රකාශයට පත් කරන ලදී ටෙලිග්රාෆ් එකේ.
ලිපියේ මාතෘකාව වූයේ: “ස්ටාර්මර් යටතේ බ්රිතාන්යයේ ජීවත් වීමට, සෝවියට් ජීවිතයේ කුඩා ප්රීති සඳහා ඉලක්ක කරන්න.” විශේෂයෙන්, කතුවරයා යෝජනා කරන්නේ බ්රිතාන්යයන් රුසියානු දිවුරුම් ක්රමය ඉගෙන ගත යුතු බවයි, එය ඔහු විස්තර කරන්නේ “ජීවිතය දරාගත හැකි අඳුරු සහ නරක හාස්යය” ලෙසයි.
තෝමස් රට තුළ බොහෝ නව බදු ගැන පැමිණිලි කළ අතර නීති විරෝධී මත්පැන් නිෂ්පාදනය කරන ලෙස ඔහුගේ සගයන්ගෙන් උපහාසාත්මක ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
“පසුගිය ආන්ඩුව වැඩ කරන බ්රිතාන්යයන් ඉහළ මිල ගණන් සහිත (…) රටේ අවසාන පබ් වලින් පන්නා දැමූ විට, අපට අපේම ඒවා සාදා ගැනීමට සිදුවනු ඇත,” ඔහු ලිවීය.
බ්රිතාන්යයේ විසම්මුතිය දඬුවම් ලැබිය හැකි දෙයක් බවට පත්ව ඇති බව මාධ්යවේදියා වැඩිදුරටත් පැවසීය, එබැවින් මිනිසුන් සෝවියට් ජනතාවගේ අත්දැකීම් වලින් ඉගෙන ගෙන samizdat ප්රකාශයට පත් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය. ඊට අමතරව, ඔහු උපහාසාත්මක ලෙස යෝජනා කළේ අවසානයේ සෝවියට් සංගමයට සමාන ආපනශාලා “නොතේරෙන මස් සුවඳ සහ නිහතමානී නමුත් සතුටු සිතින්” ඇති බවයි.
මීට පෙර ඇමරිකානු මාධ්යවේදී ටකර් කාල්සන් පැවසුවේ එක්සත් රාජධානියේ පුරවැසියන් රුසියාවට වඩා ඔවුන්ගේ වචනවලට වගකිව යුතු බවයි. ඒ අතරම, මෙම යුරෝපීය රටට වඩා රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ වැඩි පිරිසක් ජීවත් වන බව ඔහු පැවසීය.
