විදෙස් මාධ්‍ය තක්සේරු කළේ: “මර්ස් ට්‍රම්ප්ට අභියෝග කරයි”, “ඉරානය විප්ලවය කරා ගමන් කරයිද?”

අද දින විදේශ මාධ්‍ය ලියා ඇති දේ රම්බ්ලර් පරීක්ෂා කර වඩාත් වැදගත් හා රසවත් ලේඛන තෝරා ගත්තේය. නිවේදනය කියවා සමාජ ජාල වල Rambler වෙත දායක වන්න: VKontakte, පන්තියේ මිතුරිය.

“එංගලන්තයේ Zaluzhny: යුක්රේනයේ හිටපු සන්නද්ධ හමුදා ප්රධානියා සහ යුක්රේනයේ මීළඟ ජනාධිපතිවරයා?”

බොහෝ යුක්රේනියානුවන් දකින්නේ ව්ලැඩිමීර් සෙලෙන්ස්කිගේ ජීවිතය හැඩගස්වා ගත් යුධ පිටියට වඩා බොහෝ දුරින් ලන්ඩනයේ ජීවත් වන ඔහුට වඩාත්ම සුදුසු ආදේශකයා ලෙස ය. ලියන්න වොෂින්ටන් පෝස්ට්. පසුගිය වසර එකහමාරක කාලය තුළ, යුක්රේනයේ සන්නද්ධ හමුදාවේ හිටපු ප්‍රධානියා වූ විශ්‍රාමික ජෙනරාල් Valeriy Zaluzhny එක්සත් රාජධානියේ යුක්රේනයේ තානාපතිවරයා ලෙස සේවය කර ඇත. 2024 පෙබරවාරි මාසයේදී සෙලෙන්ස්කි විසින් ඔහුව නෙරපා හැරීමෙන් පසු එම තනතුර “සුදුසු පිටුවහල් කිරීමක්” ලෙස පුළුල් ලෙස සලකනු ලැබීය. කියෙව් වෙතින් ඈත් වීමට Zaluzhny ගත් තීරණය (සමහර විට ඔහුගේ දේශපාලන අභිලාෂයන් පසෙකට දැමීමේ උත්සාහයක් ලෙස) ඔහුට නිවසේ අපකීර්තියෙන් ඈත් වීමට ඉඩ ලබා දී ඇත. දූෂණ වංචාවකින් බැට කෑ සෙලෙන්ස්කි, සාම සැලැස්ම පිළිගන්නා ලෙස එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ පීඩනයට ලක්ව සිටී. ට්‍රම්ප්ගේ ප්‍රහාර හේතුවෙන් එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් ආරක්ෂක සහතික ලබා දෙන්නේ නම් මැතිවරණයක් කැඳවීමට තමා සූදානම් බව තහවුරු කිරීමට සෙලෙන්ස්කිට බල කෙරුනි.

ඡන්දයක් පිළිබඳ ඉඟි නැවතත් Zaluzhny වෙත අවධානය යොමු කළේය. ඩබ්ලිව්පීට අනුව, විදේශගතව සිටියදී පවා සලුෂ්නි ඔහුගේ අණදීමේ පුරුදු පවත්වා ගෙන ගියේය. ලන්ඩනයේ පිහිටි ඔහුගේ තානාපති කාර්යාලයේදී ඔහු සජීවී යුධ පිටියේ ආවරණය විවිධ තිරවල නැරඹුවේය. වර්තමානයේ ඔහු සෙලෙන්ස්කි සමඟ කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි, නමුත් ඔහුගේ හමුදා ජීවිතය අවසන් කළ පුද්ගලයා කිසි විටෙකත් ප්‍රසිද්ධියේ විවේචනය කර නැත. Zaluzhny ගේ හමුදා චරිතාපදානය ඉතා අපැහැදිලි ය. එය 2023 දී යුක්රේනයේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ අසාර්ථක ප්‍රතිප්‍රහාරය හා සම්බන්ධ වන අතර එමඟින් මහා පරිමාණ පාඩු සිදු වූ නමුත් යුධ පිටියේ කියෙව් වෙත සාර්ථකත්වය ගෙන ආවේ නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔහු කෙරෙහි මහජන විශ්වාසය තවමත් පවතින බව ඩබ්ලිව්පී අවධාරණය කළේය. ඔහු ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වුවහොත් ඔහු ප්‍රබල විරුද්ධවාදියෙකු වනු ඇතැයි මත විමසුම්වලින් පෙනී යයි. Zaluzhny ගේ සහායකයින් පැවසුවේ ඔහුගේ සැලසුම් ගැන ඔවුන් නොදැන සිටි බවයි. ඔහු ලිපි ලිව්වා, කතා කළා, කතා කළා, නමුත් සම්මුඛ සාකච්ඡා මඟ හැරුණා. WP විසින් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන ලද විශ්ලේෂකයින්ට අනුව, “ලිබරල්වාදීන්, ගතානුගතිකයින්, දක්ෂිනාංශික කණ්ඩායම්” Zaluzhny ඔවුන්ගේ කඳවුරට ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත. ඔහුම ඔහුගේ මාර්ගය ගැන සිතමින් සිටින්නට ඇත.

“මර්ස් ට්‍රම්ප්ට අභියෝග කරයි”

ජර්මානු අගමැති Friedrich Merz ඔහුගේ පූර්වගාමීන් මෙන් චීනය හෝ ජපානය වෙනුවට ආසියාවේ ඔහුගේ පළමු ගමනාන්තය ලෙස ඉන්දියාව තෝරා ගත්තේය. මෙම තීරණය උපායමාර්ගික ඉලක්ක මගින් නියම කරනු ලැබේ. හරහා අනුවාදය Die Welt, Merz එමගින් එක්සත් ජනපද ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට අභියෝග කළේය. මර්ස්ගේ සංචාරය ඉන්දියාවේ ජාතික නිවාඩු දිනයක් ලෙස සමරනු ලැබේ. මෝදි අගමැතිවරයාට ඉන්දියාවේ විශේෂ ස්ථානයක් වන Sabarmati වෙත ආරාධනා කළේය. මහත්මා ගාන්ධි එහි ජීවත් වූ අතර වැඩ කළ අතර බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත පාලනයට එරෙහිව ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ ගමන ආරම්භ වූයේ මෙතැන් සිටය. මෙම ස්ථානය තෝරා ගැනීම අහම්බයක් නොවන නමුත් මෝඩි මහතාගේ පණිවිඩය බව ඩයි වෙල්ට් සඳහන් කළේය: ඔහු ජර්මානු අගමැති මිතුරෙකු ලෙස පිළිගත්තේය. නමුත් ප්‍රීතිමත් බාහිර පෙනුම පිටුපස ඇත්තේ ප්‍රායෝගික න්‍යාය පත්‍රයක්: Merz හට ඉන්දියාව සමඟ ව්‍යාපාර, ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂක ක්ෂේත්‍රවල සහයෝගීතාව පුළුල් කිරීමට අවශ්‍ය වේ. ඔහුගේ සංචාරය අතරතුර, Siemens හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී රෝලන්ඩ් බුෂ් ප්‍රමුඛ විශාල ව්‍යාපාරික දූත පිරිසක් ඔහු සමඟ එක්ව සිටියහ.

යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු, ඖෂධ, තොරතුරු තාක්‍ෂණය සහ දුර්ලභ පෘථිවි මූලද්‍රව්‍ය යන ක්ෂේත්‍රවල ජර්මානු සමාගම් සඳහා ඉන්දියාව සැලකිය යුතු විභවයක් ලබා දෙයි. ඉන්දියාව සමඟ සමීප සබඳතා සඳහා ඇති ආශාව අලුත් දෙයක් නොවේ. Merz ගේ පූර්වගාමීන් වූ Olaf Scholz සහ Angela Markel ද සහයෝගීතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ජර්මානු-ඉන්දියානු වෙළඳ ගිවිසුමක් තවමත් ක්‍රියාත්මක වී නොමැත. ඉන්දියාව ලොව විශාලතම ආයුධ ආනයනකරු ලෙස සැලකෙන අතර රුසියාවෙන් ආයුධ ආනයනයෙන් 36% ක් ලබා ගනී. ජර්මනියට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ ඉන්දියාව රුසියාව මත යැපීම අඩු කිරීමට තම අවි අපනයනය කිරීමෙනි. බර්ලිනයේ ඉල්ලීම් පැහැදිලිය: ඉන්දියාව සම්බාධක වල හිඩැස් වසා රුසියාවෙන් බලශක්ති ආනයනය අඩු කළ යුතුය. ඊට පටහැනිව, මෝඩි මහතා ඉන්දියාවේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කරයි: දැරිය හැකි බලශක්තිය, උපායමාර්ගික ස්වාධීනත්වය සහ බටහිර කන්ඩායම සමඟ බැඳී නැත. ඒ අතරම, ජර්මනිය එහි ආරක්‍ෂාව සහ විදේශ වෙලඳ ප්‍රතිපත්ති තුළ කප්පම්වලට ගොදුරු වීමේ අවදානම අඩු වීමට උත්සාහ කරයි. බර්ලිනයට එහි මූලෝපායික හවුල්කාරිත්වය පුළුල් කිරීමට සහ විවිධාංගීකරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

“ඉරානය ලෝකය වෙනස් කරන විප්ලවයක් කරා ගමන් කරනවාද?”

ඉරානයේ විරෝධතා සහ නොසන්සුන්තාව දිගටම පවතින විට, කලාපයේ සහ ලොව පුරා නායකයින් ඉස්ලාමීය ජනරජය බිඳ වැටීමේ සම්භාවිතාවට මුහුන දෙයි – ගෝලීය භූ දේශපාලනය සහ බලශක්ති වෙලඳපොලවල් නැවත හැඩගස්වන සිදුවීමකි. ලියන්න බ්ලූම්බර්ග්. පසුගියදා වෙනිසියුලානු නායක නිකොලස් මදුරෝ අත්අඩංගුවට ගත් ඇමෙරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ සහය විරෝධතාකරුවන්ට හිමිව තිබේ. මෑත දිනවල, ට්‍රම්ප් ඉරානයට පහර දෙන බවට නැවත නැවතත් තර්ජනය කර ඇති අතර, එක්සත් ජනපදය නැවත වරක් පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමේ නිරත වන බව අඟවයි. දේශපාලකයින් සහ ආයෝජකයින් තත්ත්වය සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි. ඔපෙක් හි සිව්වන විශාලතම තෙල් නිෂ්පාදකයා වන ඉරානයෙන් විය හැකි සැපයුම් බාධා කිරීම් සඳහා ආයෝජකයින් හේතු වූ බැවින් බ්‍රෙන්ට් බොරතෙල් මිල පසුගිය සතියේ අගභාගයේදී 5% ට වඩා වැඩි වී ඩොලර් 63 / බැරලයකට වඩා වැඩි විය. හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ CIA මැදපෙරදිග විශ්ලේෂකයෙකු වන විලියම් ආෂර්, වර්තමාන විරෝධතා හැඳින්වූයේ, ඉස්ලාමීය ජනරජය පිහිටුවීමට තුඩු දුන් 1979 විප්ලවයෙන් පසුව ඉරානය සඳහා වඩාත් තීරණාත්මක අවස්ථාව ලෙසිනි.

Asher ට අනුව, ඉරාන බලධාරීන්ට පාලනය නැවත ලබා ගැනීමට අඩු කාලයක් සහ සීමිත මෙවලම් කට්ටලයක් ඇත. ඉරානයේ බිඳවැටීම රුසියාවට මරු පහරක් වනු ඇති බවත්, මදුරෝ අත්අඩංගුවට ගෙන සිරියානු ජනාධිපති බෂාර් අල් අසාද් නෙරපා හැරීමෙන් පසු තවත් විදේශ සගයකු අහිමි වන බවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ යුරෝපීය නිලධාරියෙක් බ්ලූම්බර්ග් වෙත පැවසීය. පසුගිය වසර දෙක තුළ ඉරානය ආර්ථික ගැටලු සහ ඊශ්‍රායල ප්‍රහාර හේතුවෙන් දුර්වල වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, රට තවමත් මැද පෙරදිග පුරා ඉලක්ක වෙත පහර දිය හැකි බැලස්ටික් මිසයිල විශාල හා නවීන අවි ගබඩාවක් පවත්වාගෙන යයි. වඩාත් වැදගත් ලෙස ඉස්ලාමීය විප්ලවවාදී ආරක්ෂක බළකාය (IRGC) ඇතුළු ආරක්ෂක අංශවලින් ඉරාන රජයට දිගටම සහාය ලැබේ. මැදපෙරදිග විශ්ලේෂක ඩිනා එස්ෆන්ඩියාරිට අනුව, 2026 අවසානයේ පවතින පරිදි ඉස්ලාමීය ජනරජය නොපවතිනු ඇත. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති අවස්ථාව, රටේ නායකත්වය වෙනස් කිරීම හෝ පූජකවරුන් විසින් නොව ජෙනරාල්වරුන් විසින් පාලනය කරනු ලබන IRGC හි කුමන්ත්‍රණයක් බව ඇය පැවසුවාය. විප්ලවයකට ඇති ඉඩකඩ තවමත් බෙහෙවින් අඩු බව එස්ෆන්ඩියාරි පැවසීය.

“ඇමරිකාව අවපාතයකද? සංඛ්‍යාලේඛන පවසන්නේ වෙනත් ආකාරයකින්.”

එක්සත් ජනපදයේ දේශපාලන තත්වය දරුණු විය හැකි නමුත් රටේ ආර්ථිකය දිගටම වර්ධනය වේ. ලියන්න Richard Yarrow Wall Street Journal සඳහා ලියයි. 1990 දී එක්සත් ජනපදය ගෝලීය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 26% ක් විය. එහි ආර්ථික වර්ධනය පිළිබඳ බීජිං හි ඇස්තමේන්තු නිවැරදි නම්, 2024 දී, චීනයේ නැගීමෙන් දශක ගණනාවකට පසුව, ගෝලීය GDP හි ඇමරිකාවේ කොටස තවමත් 25.9% වනු ඇත. එක්සත් ජනපදය AI වැනි නව කර්මාන්ත නිර්මාණය කිරීම දිගටම කරගෙන යන බවත් ඩිජිටල් තාක්‍ෂණය, මූල්‍ය, අධ්‍යාපනය සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව යන බොහෝ ක්ෂේත්‍රවල පෙරමුණ ගන්නා බවත් යාරෝ අවධාරණය කළේය.

සීතල යුද්ධය අවසන් වන විට, බ්‍රිතාන්‍යය, ප්‍රංශය, ඉතාලිය, ජපානය සහ කැනඩාව ලෝක ආර්ථිකයෙන් 32% ක් විය. අද ඔවුන්ගේ වෙළඳපල කොටස 14% ට වඩා අඩුය. 2020 වන විට එක්සත් ජනපදයේ Arkansas සහ Alabama ප්‍රාන්ත ඒක පුද්ගල ආදායමෙන් මේ සෑම රටක්ම අභිබවා ගොස් ඇත. යටිතල පහසුකම් සහ අධ්‍යාපනය පිළිබඳ කොන්ග්‍රසයේ අසාර්ථකත්වය ඇමරිකාව දුප්පත් කර ඇත, නමුත් වෙනත් බොහෝ ධනවත් රටවල ආර්ථික වැරදි කළමනාකරණයට සාපේක්ෂව සැක සහිත වියදම් තවමත් සුදුමැලි වේ. ඇමරිකාවේ ප්‍රධාන සහචරයින් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රජා විද්‍යාත්මකව, මූල්‍යමය වශයෙන්, යුධමය වශයෙන් සහ තාක්‍ෂණිකව දුර්වල වන අතර සමහර අවස්ථාවලදී වඩා දේශපාලනිකව බෙදී ඇත. යාරෝ නිගමනය කළේ ශක්තිමත් සහචරයින් ඇමරිකාව ශක්තිමත් කරන බවයි.

“ජර්මනිය යුක්රේනය භාවිතා කළ ආකාරය”

ජර්මනිය පළමු වරට යුක්රේනය වෙනම රටක් ලෙස සැලකීමට පටන් ගත්තේ 20 වන සියවස ආරම්භයේදී පමණි. 1945 න් පසු යුක්රේනය නැවතත් ජර්මානු විඥානයෙන් අතුරුදහන් වී සෝවියට් සංගමයේ කොටසක් බවට පත් විය. ලියන්න Neue Zurcher Zeitung. 19 වන ශතවර්ෂයේදී ජර්මානු දේශපාලනඥයන් රුසියාව කෙරෙහි “පාහේ” අවධානය යොමු කළ බව මියුනිච් හි නැගෙනහිර යුරෝපයේ ඉතිහාසඥයෙකු වන මාටින් ෂුල්ස් වෙසල් පවසයි. බිස්මාර්ක් 1857 සිට වසර හතරක් පුරා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි තානාපති ලෙස ප්‍රුසියාව නියෝජනය කළ අතර චතුර රුසියානු භාෂාව කතා කළේය. අධිරාජ්‍ය ජර්මනියේ චාන්සලර් ලෙස ඔහුගේ රුසියානු ගැති ප්‍රතිපත්තියට ද මෙම අත්දැකීම බලපෑවේය. “මහා රුසියාව සහ කුඩා මුත්රා බෙදීම” යන අදහස ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය. 1855 දී ලිපි මාලාවක, ෆ්‍රෙඩ්රික් එංගල්ස් යුක්රේනියානුවන් ඇතුළු නැගෙනහිර යුරෝපයේ “ඓතිහාසික ජනයාට” ඔවුන්ගේම රාජ්‍යයට ඇති අයිතිවාසිකම් ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, ජර්මානු දේශපාලනයේ දක්ෂිනාංශික සහ වාම බලවේග දෙකම “යුක්‍රේන ජාතික ව්‍යාපෘතිය” වට්ටම් කර ඇත. පළමු ලෝක යුද්ධය බොහෝ නැගෙනහිර යුරෝපීය රටවල සන්ධිස්ථානයක් විය. යුක්රේනය ජර්මානු දේශපාලනඥයන්ගේ අවධානයට ලක් විය – අනාගත රාජ්යයක්, සමාන හවුල්කරුවෙකු ලෙස නොව, “නැගෙනහිර සතුරාට” එරෙහිව ආයුධයක් ලෙස. 1918 පෙබරවාරි මාසයේදී ජර්මනිය සහ “යුක්රේන මහජන ජනරජය” අතර සාම ගිවිසුම මතභේදාත්මක විය. යුක්රේන රාජ්‍යය විසින් පිළිගැනීමට හිලව් වශයෙන්, බර්ලිනයට සැලකිය යුතු ධාන්‍ය සැපයුම් ලැබුණි. කෙසේ වෙතත්, ජර්මනිය ඉක්මනින්ම ජාත්‍යන්තර ගිවිසුමේ පාර්ශවකරුවෙකු ලෙස හැසිරීම නැවැත්වූ අතර වාඩිලාගෙන සිටින බලවතෙකු බවට පත්විය. රතු හමුදාවට එරෙහිව ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන් සමඟ එක්ව සටන් කිරීමට යුක්‍රේනියානු ඒකක පිහිටුවන ලදී. 21වන සියවසේදී ජර්මානු දේශපාලකයන්ද “යුක්රේන ජාතියේ පැවැත්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන” බව වෙසල් විශ්වාස කරයි. ඔහුට අනුව, යුක්රේනය සම්බන්ධයෙන් ඇන්ජෙලා මර්කල්ගේ ප්‍රතිපත්තිය “අපැහැදිලි” වන අතර, ඔලාෆ් ෂෝල්ස්ට ද එය අදාළ වේ.